comunicar A1A2

La computación ha revolucionado la forma en que trabajamos y nos comunicamos.

计算机技术彻底改变的工作和交流方式。

La presente sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destino.

在此通知您，您的订单已经寄到。

Juan está enviando correos a todos sus amigos para comunicarles la noticia.

胡安正在给他所有的朋友发邮件告诉他这则消息。

Filipinas comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

菲律宾说明可接受的语文为英文。

Polonia comunicó que los idiomas aceptables eran el polaco y el inglés.

波兰说明波兰文和英文是可接受的语文。

251 Portugal comunicó que los idiomas aceptables eran el inglés y el francés.

葡萄牙说明可接受的语文为英文和法文。

Turquía comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.

土耳其说明可接受的语文为法文和英文。

Uzbekistán comunicó que había designado el ruso como el idioma aceptable.

乌兹别克斯坦说明它已指定俄文为其可接受的语文。

Malawi comunicó asimismo que el idioma oficial de comunicación era el inglés.

马拉维还说明函件的正式语文为英文。

Supervisar y comunicar los progresos realizados a nivel nacional.

监测和汇国家进展情况。

La Subdivisión de Servicios de Auditoría comunicará esa directriz a las oficinas en los países.

审计事务处将把这项方针通知各国家办事处。

Tengo que comunicar al Consejo que sigue aumentando el número de casos pendientes.

必须告诉安理会，本法庭的案件量继续增加。

Esas cifras se comunicarán al Comité más adelante.

晚些时候会向委员会提交那些数据。

En total, 29 Estados comunicaron que habían tenido lugar investigaciones en su jurisdicción.

总共有29个国家告说在其管辖区内进行相关侦查。

En África comunicaron haber adoptado tales medidas 63% de los Estados, y en Asia, 50%.

的非洲国家和50%的亚洲国家告说已采取这种措施。

Antes de concluir, desearía comunicar a los miembros del Consejo de Seguridad las observaciones siguientes.

在结束发言之前，要向安全理事会成员提出以下意见。

Las Partes deben de comunicar respuestas de importación respecto de todos ellos.

缔约方必须对所有这些化学品作出进口回复。

El Estado patrocinador también comunicará al Secretario General las razones de la terminación del patrocinio.

担保国也应将终止担保的理由告知秘书长。

Kuwait comunicó que las autoridades centrales eran el Ministerio de Justicia y la Fiscalía.

科威特说明其中心当局是司法部和检察官办公室。

Austria comunicó que el idioma aceptable era el alemán.

奥地利说明可接受的语文为德文。