comercial 专八A1A2

1.El jefe y su secretaria asistieron a esa reunión comercial.

那领导和他秘书一起出席了那务会议。

2.Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.

他认为业音乐不等同于差音乐。

3.La industria pesquera comercial está principalmente en manos de intereses extranjeros.

经营业渔业主要是外公司。

4.Rajoy, el presidente español, viajará a China para potenciar las relaciones comerciales.

为了加强同中贸关系，西班牙首相拉霍伊将要访华。

5.Trabaja como agregado en el departamento comercial, pero su departamento es el financiero.

他在销售部门当助手但是他确实财务部门职员。

6.Mañana mi jefe va a discutir con el consejero comercial las posibilidades de ampliarlas.

明天我老板要和务参赞讨论扩大公司业务可能性。

7.Análisis de toda la cadena del transporte marítimo (transporte marítimo comercial internacional y servicios portuarios).

分析整海洋运输链（际业运输和港口设施）。

8.La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.

丝绸之路曾是亚洲和欧洲之间一张贸易路线网。

9.Los operadores comerciales de motocicletas son predominantemente excombatientes.

机动车司机中以前战斗人员为主。

10.Las medidas comerciales y de asistencia deberían apoyarse mutuamente.

贸易和援助措施应具有互补性。

11.El sector comercial está sumamente segregado en razón del género.

企业部门性别隔离现象非常严重。

12.Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.

巴勒斯坦宏观经济、贸易和劳工政策综合框架。

13.Sin embargo, sigue habiendo importantes trabas comerciales en formas diversas.

然而，各种形式严重贸易壁垒仍然存在。

14.El comercio del oro es supervisado por las propias organizaciones comerciales.

黄金贸易在贸易组织范围内有其自身监管措施。

15.Las medidas para reducir los obstáculos comerciales son una responsabilidad mutua.

降低贸易壁垒措施是一种相互责任。

16.La comunidad internacional necesita un acceso fácil a datos comerciales oportunos.

际社会需要容易地获得及时贸易数据。

17.Todas esas innovaciones tecnológicas están logrando aceptación comercial a diferentes ritmos.

这些不同技术创新都在以不同速度实现着业上成功。

18.Las normas estaban revisándose y fijándose con arreglo a normas comerciales internacionales.

审查中标准是以际业标准为基准定。

19.En el cuadro 7 se reflejan dos tipos de efectos comerciales previstos.

表7反映了两类预期贸易影响。

20.Además, la actividad comercial de las regiones ha sido muy divergente.

各区域贸易绩效也有很大差别。