En el anexo III se proporciona un ejemplo de dependencia de inteligencia financiera eficaz.
附件三举例介绍了一个发挥有效作用的金融情报部门。
财的人，会过日子的人.
的;En el anexo III se proporciona un ejemplo de dependencia de inteligencia financiera eficaz.
附件三举例介绍了一个发挥有效作用的金融情报部门。
24.28 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Financieros.
28 本次级方案由财政资源管
责。
Otras limitaciones son la insuficiencia de recursos financieros y la deficiente capacidad humana e institucional.
财务资源缺乏以及个人和机构能力薄弱
一步加重了这些挑战。
El Instituto recibe su principal contribución financiera del Gobierno de la Prefectura de Hiroshima.
训研所的主要资金捐
广岛县政府。
La microfinanciación es un elemento importante del sector financiero y debe tratarse como tal.
小额供资是财政部门的重要内容，必须以此相待。
Al mismo tiempo, el programa sigue atravesando graves dificultades financieras.
与此同时，复员方案仍然面临严重的财政困难。
El Departamento organizó o coorganizó varios cursillos con el apoyo financiero de los Estados Miembros.
裁军事务部在会员国的财政支助下，单独或与其他方面共同组织了若干次讲习班。
Los donantes podrían prestar apoyo financiero a una cooperación de esa índole.
捐助者可以为这种合作提供财政支助。
Los gobiernos y las instituciones financieras internacionales podrían considerar proporcionar bonos garantizados a esos municipios.
政府和国际金融机构可考虑向这些城市提供债券保证。
Las nuevas medidas de seguridad también tenían consecuencias técnicas y financieras para la región.
新的安全措施对该地区将产生技术和资金上的影响。
Servicios técnicos y cuestiones financieras relacionados con las reuniones de las subcomisiones.
技术设施和小组委员会开会涉及的财务问题。
También en el sector financiero se ha logrado un avance alentador.
金融部门也取得了令人鼓舞的展。
Los proyectos se cierran financieramente al fin del año subsiguiente.
在第二年年底结清了项目的财务事项。
Si contásemos con asistencia financiera externa, podríamos acelerar nuestros esfuerzos de desarrollo.
在外财政援助下，我们的发展努力可加快。
Las recomendaciones deben ser claras y escuetas, indicar prioridades y destacar las consecuencias financieras.
建议应当简明扼要，说明优先次序，并确认任何所涉财务问题。
La Corte está plenamente comprometida con una gestión financiera prudente de sus actividades.
法院决心对其活动行健全的财务管。
Esas auditorías se centrarán en los procedimientos y controles financieros.
将重点审计财务程序和控制措施。
El comercio intrarregional ha aumentado y la cooperación financiera y monetaria se ha intensificado.
区域内贸易得到了加强，金融和货币方面的合作也得到强化。
La situación financiera del OOPS es motivo de gran preocupación.
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程的财务状况是一个颇令人关切的问题。
Los países deben tener acceso a un sistema financiero y comercial mundial equitativo.
各国需要能够利用一种平等的全球金融和贸易制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
