Todos los acontecimientos se juntaron en una semana.
所有
事情都赶在一个星期里了。
事件.Todos los acontecimientos se juntaron en una semana.
所有事情都赶在一个星期里了。
El discurso del presidente constituye un acontecimiento político.
总统演讲是一件
大事。
Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.
在最近100年里发生了很多大事件。
Los recientes acontecimientos dan la pauta para afirmar que la situación está tensa.
最近事态表明形势棱紧张。
Esa familia se hundió después de aquel acontecimiento.
那个家族在那个事件之
落了。
La complicación de los acontecimientos se produjo a causa de un malentendido.
由于误解事情变得复杂化。
Por todas partes se oían comentarios de aquel extraño acontecimiento.
到处可以听到人们对那件怪事议论。
La gente está muy revuelta a por el acontecimiento.
那件事情引起了人们騷动.
Con todo, los acontecimientos y las revelaciones recientes son muy preocupantes.
但是最近事态发展和暴露现象却令人不安。
El Sr. Patuki Isaako (Ulu-o-Tokelau) dice que en 2003 ocurrieron acontecimientos importantes para Tokelau.
Patuki Isaako先生（托克劳最高当局）说，2003 年托克劳有很多值得庆祝重要事件。
Estos acontecimientos apoyan firmemente el Consenso de Monterrey y el progreso hacia el desarrollo.
那些行动大力促进了《蒙特雷共识》和朝向发展进展。
Tales acontecimientos afianzan nuestra determinación de continuar con nuestros esfuerzos en otras situaciones de conflicto.
这些动态增强了我们在其他冲突地区继续努力决心。
Los acontecimientos del 11 de septiembre demostraron que ningún Estado es inmune al terrorismo.
件表明，任何国家都不能免受恐怖主义侵害。
Los últimos acontecimientos que se resaltan en el Informe del Secretario General nos alientan.
秘书长报告强调最近各种事态发展使我们怀有希望。
Ello supone dejar de lado criterios anteriores basados en los acontecimientos.
这意味着不再采用以前基于事件方法。
Ese acontecimiento ha constituido otra medida importante para el restablecimiento del Estado en el Afganistán.
该选举已成为恢复阿富汗国家地位又一个重要步骤。
En la sesión de hoy se celebra un acontecimiento histórico realmente excepcional.
今天举行会议是为了庆祝一个具有真正独特历史意义事件。
Acontecimientos importantes que han tenido lugar recientemente pueden ayudar a que el proceso avance.
近来一些重要事态发展可有助于将这一进程推向前进。
Los acontecimientos recientes han puesto de relieve que nadie escapa a esas amenazas.
最近各事件证明，任何国家都不能幸免于这些威胁。
Para las niñas más jóvenes, resultaba sumamente difícil relatar los acontecimientos.
对于年纪最小女孩而言，重述这些事件是极为困难。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
