repensar

Frente a esta brecha entre las responsabilidad y los recursos para cumplir con esas responsabilidades, es necesario repensar más a fondo la forma de encarar y cumplir con los propósitos de la Carta de preservar la paz y la seguridad internacionales.

鉴于承诺和履这些承诺所需资源之间的巨大不均衡，必须对成《宪章》规定的维持国际和平和安全的目标问题进深思。

Por ello el Consenso de Monterrey es claro y nos recuerda la necesidad de establecer condiciones propicias para una nueva reforma internacional de comercio, repensar la política de los donantes, propiciar la gobernanza, así como movilizar recursos provenientes del sector privado y de la sociedad civil en su conjunto.

因此，《蒙特雷共识》在这一点上是很明确的。 它使我们注意需要建立必要的条件以实现国际贸易中新的革，重新考虑捐助国的政策，进施政并调动私营部门和整个民间社会的资源。