Il est le principal garant de la sécurité de l'information.
信息
安全主要取决于这个系统。
变位形式garant, e
, 
某事
这是真
。人, 人人, 充当人)国国依据提出一个假设论述作依据, 
，障;障;
;管人;持，维持;
，有任感;，;，无可指摘，无可非议;Il est le principal garant de la sécurité de l'information.
信息安全主要取决于这个系统。
Nous avons besoin d'une Organisation forte, garante de notre système de sécurité collective.
我们需要一个捍卫我们集体安全制度强大联合国。
Une saine gestion des affaires publiques est garante de la bonne utilisation de l'APD .
善政对于有效使用官方发展援助是有益。
L'ONU est, et doit rester, le fondement, le garant et l'enceinte du multilatéralisme.
联合国是，并且应当继续是，多边主义基础、障者和论坛。
L'ONU et l'Union africaine, en tant que garants, sont parties au traité.
联合国和非洲联盟作为者，也是该条约缔约方。
La solution du problème palestinien est le garant de la paix au Moyen-Orient.
巴勒斯坦问题解决是实现中东和平关键。
Si des garants sont exigés, ils sont également vérifiés.
如果要求出具话，则也必须加以核实。
Il est nécessaire d'aviser aussi les autres parties intéressées, comme les garants.
对于人等其他利益方，通知也是必要。
Nous reconnaissons également le rôle joué par les puissances garantes et les parties intéressées.
我们还注意到国和岛上各方所发挥作用。
Le meilleur garant de la sécurité des civils est l'absence de guerre.
对平民最佳护是消除战争。
L'exigence d'un gage et d'un garant porte préjudice aux femmes plus qu'aux hommes.
对抵押和人要求对妇女偏见大于对男子偏见。
Là encore, le Conseil à la consommation est un excellent garant.
消费者委员会同样通过紧密监察，以障儿童权益。
Si cette évolution se poursuit, elle sera garante de réalisations encore plus importantes à l'avenir.
使目前趋势继续持下去将是今后取得更大成绩。
Le parrainage international du processus de paix est le seul garant de son succès définitif.
国际社会发起和平进程是这一进程最后取得成功唯一。
Elles ont également invité l'OUA et l'ONU à servir de garants de l'Accord.
它们还要求非统组织和联合国任协定人。
Dans sa communication, il a qualifié l'indépendance judiciaire de garante de la fonction juridictionnelle.
他在讲话中把司法独立形容为司法职能障。
Il agissait en garant de la procédure d'appel global.
办事处是综合呼吁程序监护人。
Il inclut un “garant” étant donné qu'une garantie accessoire est une créance de somme d'argent.
“应收款债务人”包括人，因为附属是一种应收款。
En fait, nous sommes garants de ces accords.
事实上，我们是这些协定国之一。
La Russie est et restera le garant de la sécurité des peuples du Caucase.
历史上，俄罗斯是高加索地区人民安全守护者，而且仍将是这样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
