La communauté internationale fait actuellement face à une cruelle dichotomie.
国际社会现
面临两个残
局势。
地， 残忍， 残暴， 凶残， 严格； 冷无情， 严峻； 
痛苦
痛心
损失失望
;
，残忍，凶暴;，残暴，残忍，暴戾;;，冷;，难以平息;
;，恐怖;;;，骇;La communauté internationale fait actuellement face à une cruelle dichotomie.
国际社会现面临两个残局势。
Pour l'auteur, il s'agit là d'une peine cruelle et inusitée infligée à sa fille.
对于提交来说，这构成了对孩子残而不寻常惩罚。
Elle estime que la peine de mort est une peine cruelle et inhumaine.
欧盟认为这种形式惩罚既残忍又不道。
La longue et cruelle crise des réfugiés rwandais pourrait toucher à sa fin.
卢旺达长期头疼难民危机可能即将结束。
La communauté internationale est toujours confrontée à une cruelle dichotomie.
国际社会依然面临着一种严矛盾。
New York et Washington ont été l'objet d'une attaque cruelle et démente.
纽约和华盛顿特区遭到残和无理性袭击。
Plusieurs ont affirmé que des peines cruelles de ce genre étaient encore appliquées.
他们中有些指称，这种残惩罚现仍然
。
Il affirme que des peines cruelles de ce genre sont toujours appliquées.
他声称，这种残惩罚仍然。
Quelle autre occupation pourrait être plus cruelle que l'occupation israélienne?
有任何其他占领象以色列占领那样残吗？
Une organisation a fait état de méthodes d'exécution cruelles et inhumaines, notamment deux cas de crucifixion.
有一个组织报告了残和不道杀方法，例如发生两起钉死十字架上杀案件。
C'est une guerre totale, cruelle et de grande envergure, qui sans relâche nous tue des compatriotes.
这是一场总体、残和全面战争，一再夺走我们同胞生命。
Cuba continuera de dénoncer la détention cruelle de cinq héros de la guerre contre le terrorisme.
古巴将继续谴责残拘押五名反恐战争英雄。
Au Soudan, nous connaissons pleinement la gravité de ces mesures et leurs conséquences terribles et cruelles.
苏丹，我们都极其清楚此类措施非同儿戏，其后果可怕而残。
Notre pays bien aimé, qui est noble et fier, a traversé quelques semaines difficiles et cruelles.
我们热爱着这个崇高而自豪国家，度过了困难和残几个星期。
Cette agression est devenue encore plus cruelle quand elle a reçu l'approbation tacite de certaines grandes puissances.
这场侵略得到某些大国默许时，变得更加残无道。
Il fait aussi valoir qu'elle est contraire à l'article 7 du Pacte qui interdit les peines cruelles et inusitées.
他并辩称，这违反了第七条中禁止残忍和异常惩处原则。
La Constitution des Philippines interdit le recours à la torture et aux peines cruelles, inhumaines ou dégradantes.
《菲律宾宪法》禁止使用刑和残忍、不道或有辱格处罚。
En outre, certaines formes non physiques sont également cruelles et dégradantes et donc incompatibles avec la Convention.
此外，还有其它一些也是残忍和有辱格非对体进惩罚，因而是违反《公约》为。
L'intolérance d'un dirigeant fait qu'aujourd'hui un pays comme l'Iraq risque d'être le théâtre d'une guerre cruelle et perpétuelle.
今天，一个领导不宽容正使一个像伊拉克这样国家可能面临无休止恶战。
Mais il se souvient aussi des dizaines de décisions cruelles et injustes adoptées par l'ONU au fil des ans.
不过，我们也记得联合国这些年来所作严厉但却不公正决定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
