C'est au prix de tels investissements que la paix peut être consolidée de façon durable.
只有进行这种投资，
才能够建立在持久
基础上。
，加，升;C'est au prix de tels investissements que la paix peut être consolidée de façon durable.
只有进行这种投资，才能够建立在持久基础上。
Pour aider ces personnes, consolider la paix doit être notre cause commune.
为了帮助这些人民，建设必须是我们共同事业。
En outre, ils devraient faire office de catalyseurs pour consolider la société civile.
各国政府应该成为加强民间社会推动者。
En effet, nos efforts pour consolider la paix portent sur des pays en guerre.
我们建设努力集中关注处于战争中国家。
Il espère que cette tendance se poursuivra et se consolidera.
日本希望这种趋势能保持下去并得到进一步加强。
Ces zones consolident la paix et la sécurité internationales et régionales.
这种无核武器区能够巩固国际区域与安全。
Nous espérons que l'issue des élections de décembre consolidera cette tendance.
我们希望，12月选举结果将进一步巩固这个趋势。
Nous devons tous travailler pour consolider les gains et tracer la voie de l'avenir.
现在是巩固成果，规划前进道路时候了。
Sans les ressources adéquates, il est impossible de consolider la paix et d'organiser les élections.
没有必要资源就无法巩固，也不能举行选举。
Le Gouvernement sierra-léonais a continué de consolider son autorité sur toute l'étendue du territoire.
塞拉利昂政府继续巩固全国范围内权力。
Ses fonctions politiques dans le cadre de la diplomatie préventive doivent être consolidées.
他在预防外交领域政治职能应该提
。
Cependant, ces acquis doivent être consolidés et il faut garantir qu'ils ne seront pas reperdus.
然而，这些成果必须加以巩固，并且必须保障其不可逆转性。
Nous devons maintenir et consolider les bons résultats déjà obtenus.
我们必须保持巩固已经取得良好成果。
L'amélioration de la situation sécuritaire doit être consolidée.
必须巩固安全局势改观。
Pour consolider davantage son dos, il était prévu qu'il subisse un traitement magnétique spécial.
为了增强他腰部力量，已经确定了接受特别磁疗时间。
La paix est incompatible avec l'occupation et toute mesure visant à la consolider.
与占领以及旨在强化占领任何措施都是不相容。
Un nouveau chapitre en cours d'élaboration décrira comment confronter les résultats consolidés des différentes régions.
目前正在编写一章，说明如何将各区域汇总结果联系起来办法。
Il faut régler ces problèmes pour que la MANUI puisse consolider sa présence à Bagdad.
为使联伊援助团能继续驻留在巴格达，这些问题必须得到解决。
L'ONU est le principal forum pour consolider la coopération internationale contre le terrorisme.
联合国是巩固国际合作打
恐怖主义主要论坛。
Il faudra consolider les acquis liés aux avancées sur la voie d'un développement pacifique.
应该巩固与在发展道路上前进有关各种成果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
