Le serveur renverse accidentellement le plateau de café, éclaboussant les clients.
服务员不小心把咖啡托盘翻倒，溅到了顾
身
。
, 主顾, 户, 买主, 当
人, 委托人
。户户中的一半户的利益行
整天络绎不绝
，购
人;员，营业员;，主顾;
业的用户，使用者;Le serveur renverse accidentellement le plateau de café, éclaboussant les clients.
服务员不小心把咖啡托盘翻倒，溅到了顾身。
Le critère principal est la qualité du service client.
主要标准是户服务的质量。
Le commercial présente le nouveau produit à un client potentiel.
这位销售员正在向一位潜在户介绍新产品。
La loi permet aux clients de présenter des plaintes sur toute une gamme de questions.
该法令使户可以对各种问题进行申诉。
Les clients doivent prévoir un délai de livraison allant jusqu'à six mois, voire plus.
顾必须等待六个月或六个月以的送
。
Le client a droit à cinq exemplaires du rapport.
⑶ 户有权得到长式报告印本5份。
L'expert-comptable est tenu néanmoins de signaler au client toute erreur qu'il aurait découverte.
但他必须把自己发现的任何错误通知户。
ABC est censée rembourser à mesure qu'elle est payée par ses clients.
ABC应在收到户的付款后随不断偿还这些贷款。
Les clients sont invités à faire connaître leur position sur les recommandations formulées.
要围绕每一项建议的接受程度，征求用户的意见。
Le refus de vente et la discrimination entre clients sont traités aux articles 8 et 9.
该法第8和第9条将拒绝供应或者供应方面的歧视当作一种歧视性贸易惯例。
Les clients reçoivent ces rapports par courriel.
这些报告通过电子邮件发给所有户。
Dans ces situations, chaque groupe peut servir de fournisseur ou de client à l'autre.
在这些情况下，这两种组织可以互为供应商或户。
Elle peut être la plus attrayante pour les pays clients.
该选案可能对户国最具吸引力。
Après tout, ses premiers clients sont les pays qui se relèvent d'un conflit.
毕竟委员会的主要服务对象是这些摆脱冲突的国家。
Après tout, les principaux clients de la Commission sont les pays qui sortent de conflits.
毕竟，委员会的主要服务对象是刚摆脱冲突的国家。
Un programme détaillé des transmissions en direct et des reportages électroniques sera diffusé aux clients.
现场报道和电子新闻报道的详细表将先向广播户提供。
La Régie des eaux et de l'électricité des îles Vierges compte environ 47 000 clients.
维尔京群岛水电局向大约47 000名用户提供服务。
Comme il était recommandé, l'UIA a pris l'initiative d'élaborer les chartes des clients.
如投资政策评审所建议的那样，乌干达投资管理局领导编写户章程。
De plus, les entreprises formelles risquent de ne pas répondre aux attentes des clients pauvres.
此外，正式企业也许无法充分满足贫困消费者的需求。
Le Département fournit des services à un large éventail de clients (voir tableau 1).
该部服务于各种各样的户（见表1）。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
