的，发展的，发达的，文明的，有文La mise en condition opérationnelle de la Commission Vérité et réconciliation a avancé.
真相与和解委员会的运作有进展。
的，支的，贷出的
要腐烂的，要变质的
要腐烂的水果要变质的肉
的。告信号être avancé: évolué, avarié, blet, faisandé, éveillé, précoce,
être avancé: frais, arriéré, retardé
attardé, arriérer, arrêter, contenir, différer, emprunter, piétiner, reculer, rembourser, rentrer, replier, retarder, retirer, rétrograder, s'arrêter, s'attarder, s'éloigner, se replier, se retirer, surseoir,La mise en condition opérationnelle de la Commission Vérité et réconciliation a avancé.
真相与和解委员会的运作有进展。
Les préparatifs du désarmement et de la démobilisation des combattants ont considérablement avancé.
解除战斗人员武装并使之复员的筹备工作已取得重大进展。
Il faudra donc annuler la totalité de la dette des pays les moins avancés.
这就要求取消最
发达国家的所有债务。
Ils ont avancé des raisons de sécurité, que nous examinerons plus tard.
他们援引了安全理由，我稍后将谈及这些理由。
Jusqu'à présent, la Commission a avancé régulièrement sur la piste libanaise.
按照迄今为止的进展速度，这一进程极可能很漫长。
Dans la plupart des pays les moins avancés, les taux de pénétration dépassent rarement 1 %.
在大多数最发达国家，渗透率几乎超过1%。
Ce très volumineux procès a atteint un stade avancé.
这起十分漫长的审判已进入深入阶段。
Les efforts des pays les moins avancés ont été appuyés par leurs partenaires de développement.
最发达国家的努力得到其发展伙伴的支助。
Malgré son rôle déterminant, elle demeure sous-développée dans les pays les moins avancés.
农业尽管非常重要，但是在最发达国家中仍然没有得到充分开发。
Neuf autres pays parmi les moins avancés sont encore à différents stades du processus d'accession.
还有九个最发达国家37 处于加入进程的同阶段。
Il faut accorder plus d'importance au développement des pays les moins avancés.
应更加重视最发达国家的发展。
À la fin de la session, la Sous-Commission avait beaucoup avancé dans son travail.
在第十五届会议结束时，小组委员会的工作已取得了很大进展。
Mme Beck demande une assistance accrue pour l'édification des bases industrielles des pays les moins avancés.
她呼吁继续帮助最发达国家建立工业基地。
Le Bureau des services d'achat interorganisations du PNUD a déjà un programme avancé d'achat électronique.
开发计划署/机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台。
Une attention particulière a été accordée aux pays les moins avancés (PMA) et aux pays africains.
会议特别注意最发达国家和非洲国家。
Certaines délégations ont avancé des propositions concrètes à cet égard.
一些代表团提出了这方面的具体建议。
Dans ce contexte, ils devraient bénéficier d'une assistance de la part de pays plus avancés.
在这方面，它们应当得到先进国家的援助。
La mise en place d'un conseil de la presse a avancé.
新闻理事会的筹备工作继续进行。
De même, au moins 20 % seront destinés aux pays les moins avancés.
此外，另有至少20％将分配给最发达国家。
En outre, bon nombre d'États ont avancé des idées concrètes sur la question.
除此之外，一些国家就这一问题提出了具体的想法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
