量
，Les points névralgiques aujourd'hui dans le monde abondent en exemples de ce type.
目前世界
各个冲突热点充满了这种
子。
不害事。 [指诉讼中提出理由等不会搞坏事情]
量拥有， 盛产， 富于：
家乡盛产粮食。 市场商品充裕。 意见 法 语助 手Les points névralgiques aujourd'hui dans le monde abondent en exemples de ce type.
目前世界各个冲突热点充满了这种子。
Mais le drame est là ; il abonde sur la planète.
但是，这个问题是存在；它正在全世界引起沸腾。
Malheureusement, la discrimination et la pauvreté abondent dans ce monde.
不幸世上充满歧视和贫困。
Le texte du projet de résolution abonde en autres exemples d'inexactitude.
其他不精确子还有很
。
Le processus nécessite un cadre multilatéral, et le débat d'aujourd'hui abonde d'ailleurs dans ce sens.
这一进程意味着一种边框架，而今天审议则证实了这种论点。
Les exemples de cette pratique abondent et il suffit d'en citer trois.
这种做法实比比皆是，13这里仅举三个子。
Alors que les problèmes de sécurité abondaient, la Conférence n'a connu aucune perturbation notable.
在严重安全忧虑之中没有发生重干扰。
Comme l'a bien montré le Sommet du millénaire, les nobles objectifs abondent.
正如千年首脑会议所反映那样，我们并不缺乏值得追求目标。
Les obstacles à une croissance économique soutenue des pays en développement abondent.
发展中国家可持续经济增长还有许障碍。
Les exemples de dons en nature abondent également.
实物捐助子也相当。
L'enseignement de cette discipline abonde en fabrications mensongères historiques et religieuses.
所传授课程充斥着对历史和宗教捏造。
Des exemples supplémentaires de restrictions imposées aux activités économiques palestiniennes abondent.
对巴勒斯坦人经济活动施加限制子更是得很。
En effet, lorsque les travailleurs arrivent à l'âge de la retraite, les inégalités abondent.
当工人退休时，不平等情况加剧。
Les questions abondent quant au développement des femmes relatif au commerce.
围绕着贸易妇女发展问题很复杂。
Les preuves abondent en ce qui concerne la situation dans l'État de Kayin.
克伦邦情况已被详细记录。
Si la Commission abonde dans ce sens, ces conséquences devraient être mentionnées dans le commentaire.
如果委员会有此意愿，可在对此条草案评注中论述上述问题。
La pauvreté, l'analphabétisme et les maladies guérissables abondent.
贫穷、文盲和可治疗疾病比比皆是。
Les exemples abondent de l'appui apporté par les organismes des Nations Unies à ces initiatives.
联合国系统对此类倡议支持实极。
Les exemples de l'incidence positive des régimes de protection sociale abondent.
社会保护办法积极影响子不胜枚举。
Les sorcières abondaient dans l'Angleterre des XVIe et XVIIe siècles.
在16世纪和17世纪英国有很巫师。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
