菲律宾

1.Filipinas comunicó también haber prestado asistencia técnica.

菲律告提供了技术援助。

2.Filipinas comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

菲律说明可接受的语文为英文。

3.Por último, aún se halla pendiente el establecimiento de la suboficina de Filipinas.

最后，在菲律的服务台仍有待于设立。

4.Filipinas agradece profundamente la participación activa de los Estados en este debate público.

菲律对会员国积极参加本次公开辩论深表赞赏。

5.En promedio, cada año 15.000 filipinas emigraban en busca de trabajo en el servicio doméstico.

每年平均15 000名菲律妇女移徙到海外从事家政工作。

6.Filipinas proporcionó copia de sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.

菲律提供了该国实施第6条的有关法律法规的副本。

7.Los principales países receptores, en cifras absolutas, son la India, México y Filipinas.

按绝对值计算，最大吸收汇款国为印度、墨西哥菲律。

8.Formulan declaraciones los representantes de Filipinas, Rumania y la Federación de Rusia.

菲律、罗马尼俄罗斯联邦的代表发了言。

9.El Afganistán aprobó un nuevo código integral y Filipinas elaboró un proyecto similar.

在阿富汗，通过了新的综合守则，菲律拟订了类似法案。

10.Filipinas informó sobre varios casos fallados por los tribunales nacionales en relación con cuestiones ambientales.

菲律提供了由本国法院就环境事务作出裁定的若干案例的情况。

11.No obstante, esa muerte no logrará disuadir a Filipinas de seguir participando en la MINUSTAH.

然而，他的死亡不会阻吓菲律继续参加联合国海地稳定特派团。

12.En lo relativo al terrorismo, Filipinas reafirma su compromiso de luchar contra este terrible mal.

关于恐怖主义，菲律重申它致力于打击这个可怕的罪恶现象的斗争。

13.También eran grandes exportadores México, Tailandia, Filipinas, Indonesia y el Uruguay.

墨西哥、泰国、菲律、印度尼西拉圭是值得瞩目的出口国。

14.Asistieron también tres miembros del GCE (de Bangladesh, Filipinas y el IPCC).

专家咨询小组的三位成员(来自孟加拉国、菲律气专委)出席了研讨会。

15.También formularon declaraciones los observadores de Chile, Filipinas, Colombia, Azerbaiyán, Portugal y Australia.

智利、菲律、哥伦比、阿塞拜疆、葡萄牙澳大利的观察员作了发言。

16.También formularon declaraciones los observadores de Australia, Azerbaiyán, Chile, Colombia, Filipinas y Portugal.

澳大利、阿塞拜疆、智利、哥伦比、菲律葡萄牙的观察员作了发言。

17.Cuatro partes (Austria, Filipinas, Marruecos y Nueva Zelandia) y dos Estados Signatarios (Indonesia y Suiza).

四个缔约国（奥地利、摩洛哥、新西兰菲律）两个签署国（印度尼西瑞士）。

18.China (Región Continental), Filipinas, Indonesia, Letonia, México, República Unida de Tanzanía, Suecia y Turquía.

中国（大陆地区）、印度尼西、拉脱维、墨西哥、菲律、瑞典、土耳其坦桑尼联合共国。

19.Filipinas está convencida además de que el establecimiento de políticas económicas mundiales exige mayor coherencia multidimensional.

菲律相信，世界经济政策的确立要求各方面更大的协调。

20.En Colombia, Filipinas y la República del Congo se están ejecutando programas de promoción y diálogo.

菲律、哥伦比刚果有长期性的宣传对话方案。