La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.
欧盟将采取措施来避免环境进一步恶化。
La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.
欧盟将采取措施来避免环境进一步恶化。
El deterioro de la situación económica portuguesa es notable.
葡萄牙
恶化是显著。
El Ministro Pahad recalcó el deterioro de la situación socioeconómica en el país.
帕哈德部长强调指出，该国社会形势在恶化。
La antigüedad de las minas y el deterioro de sus explosivos agrava la amenaza.
由于年代久远和药性衰变，地雷威胁有所增加。
Los aviones están a la intemperie y sufren deterioro.
飞机停放在露天，机况不断恶化。
La fragmentación geográfica ha llevado al deterioro de la economía general del territorio palestino ocupado.
地理上分隔导致被占
巴勒斯坦
状况恶化。
Eso queda muy acentuado por el severo deterioro económico
这是非常突出严重恶化现象。
Una instantánea del mapa del planeta deja ver claramente pruebas alarmantes de deterioro de la seguridad humana.
放眼全球显然暴露出人类安全状况恶化令人不安证据。
El deterioro registrado en estos sectores ha afectado la capacidad del sector público para prestar servicios.
这些方面情况恶化，对公共部门服务提供能力造成不良影响。
En segundo lugar, existe el claro riesgo de deterioro del entorno externo en los próximos meses.
第二，今后几个月里，外部环境可能恶化危险已相当明显。
El cambio climático, la desertificación y el deterioro de la diversidad biológica también tenían consecuencias sociales.
气候变化、荒漠化、和生物多样性消失都对社会造成影响。
El deterioro de la situación en las fronteras de Burundi sin duda menoscabaría la estabilidad del país.
沿着布隆迪边界局势恶化，必定会对该国稳定产生不利影响。
Hará falta la máxima moderación para evitar el deterioro que todas las partes dicen que quieren evitar.
需要实行最大克制以便防止各方都表示希望避免局势恶化。
El virus ha contribuido a un deterioro de los índices de desarrollo humano en los años recientes.
在过去几年里，该病毒使我们人类发展指数恶化。
En el norte de Uganda, los logros se están perdiendo debido al deterioro de las condiciones de seguridad.
在乌干达北部，由于安全状况恶化，取得进展正在逐步消失。
Ese deterioro no sólo se debe a factores naturales, como el cambio climático, sino también a factores socioeconómicos.
造成环境退化原因，既包括自然因素，如气候变化，也包括社会因素。
Al Grupo le preocupa el deterioro de la Primera brigada integrada debido a la falta de apoyo suficiente.
专家组关切是，由于得不到充足支助，第一综合旅每况愈下。
El deterioro del medio ambiente se ha convertido evidentemente en uno de los principales obstáculos para el desarrollo.
环境退化显然已成为发展主要障碍之一。
Tras el divorcio el nivel de vida de las madres sin pareja se deteriora y cambia su red social.
离婚后，单身母亲生活水平恶化，其社会网络也发生了变化。
Por consiguiente, debemos redoblar nuestros esfuerzos en la lucha contra la contaminación y el deterioro de los ecosistemas marinos.
因此，我们必须加倍努力，遏制和限制海洋生态系统污染和退化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
