En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.
至于大麻种植，国际社
迫切需要作出进一步
努力。
：
服务.
式, 公共, 公共
， 社团， 协， 公司;
;En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.
至于大麻种植，国际社迫切需要作出进一步努力。
El Proceso de Kimberley ha ganado en autoridad y prestigio ante la comunidad internacional.
金伯利进程在国际社
权威和声望提高。
En esa Memoria se destacan algunos de los retos que enfrenta la comunidad internacional.
报告着重指出了国际社面临一些挑战。
El Secretario General ha recibido también declaraciones de parte de la Comunidad Europea.
秘书长还收到了欧洲共同体声明。
Financiar el desarrollo debe ser la prioridad de la comunidad mundial.
发展筹资必须是国际社头等大事。
Esas comunidades también tienen diferentes prioridades, estrategias y respuestas sobre cómo afrontarlos.
它们对如何予以迎击也制定了不同优先事项和战略及回应方式。
Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que brinde su asistencia en ese sentido.
我们吁请国际社在这方面提供援助。
Sin una participación activa, las comunidades indígenas se ven reducidas a meros objetos.
如果没有他们有效参与，他们就仅仅是被搬弄东西。
Ello merece el máximo apoyo de la comunidad internacional.
这应该得到国际社最充分支持。
Lo instamos a recuperar el lugar que le corresponde en la comunidad de naciones.
我们敦促他们恢复在国际社合法地位。
¿Tendrán derecho a insistir en su voluntad de vivir en comunidad?
他们是否有权以群落形式一起生活？
¿Tienen derecho a reivindicar tierras para vivir en comunidad?
他们是否可以为要以群落形式生活而提出土地要求？
Es importante que ninguna comunidad se sienta excluida del proceso político.
决不能把任何社区排斥在政治进程之外。
Los desafíos del Iraq son también los desafíos de la comunidad internacional.
伊拉克面临挑战也是国际社面临挑战。
Dependerá en igual medida de la capacidad de la comunidad internacional para ésta.
这同样取决于国际社建立更公平世界贸易制度能力。
Esas radioemisoras llegan hasta las comunidades remotas que emplean idiomas locales.
这些使用地方语言播出节目覆盖到边远地区。
Dedicó sus esfuerzos a fortalecer las relaciones con los miembros de la comunidad internacional.
他为加强同国际社成员关系鞠躬尽瘁。
La comunidad diplomática de las Naciones Unidas lo echará muchísimo de menos.
联合国外交界沉痛地怀念他。
Muchos afganos se quejan de que hombres fuertes armados siguen dominando sus comunidades locales.
很多阿富汗人抱怨，武装强人继续控制着他们社区。
La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.
国际社必须尽一切努力防止种
灭绝行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
