asesinar 专八A1A2

1.Un traductor afgano asesina a dos soldados de EE.UU.

一名阿富汗翻译死两名美国士兵。

2.Varios centenares de serbios han sido asesinados, entre ellos muchos niños.

数百名塞族人被害，其中包括许多儿童。

3.No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.

这一权利绝包括故意害或伤害平民权利。

4.Además, la mayoría de las presuntas víctimas fueron secuestradas antes de ser asesinadas.

此外，大部分据称受害者是先遭绑架，再遭害。

5.Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童被害，青少年被关押入狱。

6.Muchos son asesinados, deben desplazarse internamente, refugiarse en otros países o simplemente emigrar.

许多土著居民惨遭，得在国内四处迁移、到其他国家躲藏或者干脆移民。

7.Durante la guerra, los nazis asesinaron a mis padres y a toda mi familia.

战争期间，纳粹害了我父母和我全家。

8.Pedimos una intervención inmediata para poner fin a esta maquinaria asesina de minas israelí.

我们呼吁立即采取干预措，以色列这种埋设人地雷手法。

9.En el mes de octubre, varios niños fueron asesinados y secuestrados en la región.

份，在该区有数名儿童被打死和被绑架。

10.Durante la operación, un soldado de la MINUSTAH fue asesinado y tres resultaron heridos.

在这次行动中，联海稳定团一名士兵身亡，另有三人受伤。

11.De los siete palestinos asesinados, seis eran miembros de la misma familia, la familia Ghabin.

在7名遇害巴勒斯坦人中，有6名是Ghabin姓氏一家人。

12.Una niña de 9 años fue asesinada cuando se dirigía a una escuela del OOPS.

一个9岁女孩在前往近东救济工程处一所学校途中遭袭击身亡。

13.Ningún Gobierno puede negociar de día y hacer asesinar a sus ciudadanos por la noche.

任何国家政府都能在白天进行谈判，而在夜晚让自己公民被。

14.Civiles inocentes fueron asesinados; niños, mujeres, ancianos y enfermos fueron objeto de terribles torturas y mutilaciones.

无辜平民被害，儿童、妇女、老人和病人经受了可怕酷刑和残伤。

15.Fue asesinado por un espía.

他被一个间谍害了。

16.Me dirigió una mirada asesina.

他凶狠狠地瞪了我一眼。

17.La primera misión de la nueva entrega del videojuego es asesinar al líder cubano

新电子游戏第一个任务是暗古巴领导人。

18.El 2 de junio el destacado periodista libanés Samir Qassir fue brutalmente asesinado por un coche bomba.

2日，黎巴嫩著名记者萨米尔·卡西尔惨遭汽车炸弹炸死。

19.Mil personas resultaron lisiadas; entre los asesinados se contaron 83 niños, 106 mujeres y 70 ancianos.

被者中包括83个儿童、106个妇女和70个老人。

20.Otros 10 civiles fueron asesinados en las provincias de Bujumbura Mairie, Bujumbura Rural, Bubanza y Cibitoke.

在布琼布拉省布琼布拉市、布班扎省和锡比托克省，另有10名平民遭到害。