asesinato 专八

1.Más tarde parecerá claro que se trata de asesinato.

后来他意识到，很明显是场谋案。

2.El asesinato del presidente conmovió al país.

暗总统之事震动了全国。

3.El asesinato es el peor crimen que existe.

谋是最可恶的罪行。

4.El asesinato del juez es obra de la mafia.

法官的被是黑手党所为。

5.El asesinato se produjo sobre las cinco de la tarde.

谋案发生在大约下午五点的时候。

6.En ese supuesto habría que hablar de intento de asesinato.

在种情况下你应该说出谋的意图。

7.Al Consejo ya se le informó del asesinato del Sr.

那里的局势继续令关切。

8.Consideramos muy graves los asesinatos de periodistas en cualquier parte del mundo.

我们对世界何地区发生的谋记者事件表示遗憾。

9.En particular, esos actos incluyen el asesinato de civiles y el saqueo.

尤其是，些违法行为中包括谋平民和掠夺罪行。

10.En el curso de sus ataques, las milicias Janjaweed han cometido múltiples asesinatos.

金戈威德民兵在实施攻击期间多次。

11.Ninguna causa puede justificar jamás el asesinato indiscriminado de hombres, mujeres y niños inocentes.

何原因都不能构成滥无辜男女和儿童的借口。

12.El cazador fue arrestado posteriormente por la policía chipriota y acusado de asesinato frustrado.

猎后来被塞浦路斯警方逮捕，并控以谋未遂罪。

13.Las “causas” específicas del asesinato del Sr.

在本罪案的罪者抓拿归案前，暗哈里里先生的具体“起因”无法确实可靠地指出。

14.Las consecuencias del asesinato podrían tener gran alcance.

暗的后果可能非常深远。

15.Perpetraron los tres asesinatos pistoleros enmascarados en Mogadishu.

三起暗都是在摩加迪沙由头戴面罩的枪手实施的。

16.Recurren al secuestro, el asesinato y la extorsión.

都采用绑架、暗和敲诈方法。

17.La Comisión utiliza los términos “asesinato” y “homicidio” indistintamente.

委员会互换使用“谋”和“害”两个词。

18.El asesinato del Sr. Hariri conmocionó al Líbano.

哈里里先生被暗事件在黎巴嫩引起了地震般的反响。

19.El asesinato reciente de jóvenes serbios es un atisbo de esa posibilidad.

最近一些塞族青年被害，宣告些行动已经开始。

20.El asesinato puede constituir exterminio y, por tanto, crimen de lesa humanidad.

谋可以构成可视作危害类罪行的灭绝行为。