relucir

La aceituna verde reluce en la copa del olivo.

绿色的橄榄在橄榄树的枝头闪闪发光。

Llevaba un collar de perlas que relucía bajo la luz del salón.

她戴着一条在大厅灯光下闪耀的珍珠项链。

Debemos comprometernos a seguir aplicando enérgicamente un conjunto general de reformas que saquen a relucir lo mejor de las Naciones Unidas —nuestras Naciones Unidas— como vehículo inigualable para la acción multilateral concertada.

我们必须承诺继续大力实施一个全面改革计划，以使联合国——我们的联合国——作为采取一致的动的一个独特工具能够发挥最大的作用。