Actualmente, estos países temen a la inflación del dólar, que podría decapitar sus reservas bancarias.
目前这些国家担心美元
通货膨胀会大幅度影响银行准备金。
, 现在, 当代：
任务.： 
.
、正在动作 → 目前，现在
；使适应当前情况；具体说明
, 
Actualmente, estos países temen a la inflación del dólar, que podría decapitar sus reservas bancarias.
目前这些国家担心美元通货膨胀会大幅度影响银行准备金。
Actualmente se rechaza el concepto de raza referido a la especie humana.
现在，人种观念已经被否定了。
Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
在目前这种情况下，不可能有别解决办法.
El planteamiento actual va en la línea de ahorrar el máximo de dinero posible.
现在提案是趋向于最大限度节省开销。
Supongo que mi mujer actual no será la última.
我猜我现在妻子不会是最后一位。
Sus declraciones han sido muy pragmáticas, muy útiles para el momento actual.
他言论很实际，目前很有用。
La música negra es clave para entender el pop actual.
黑人音乐是了解流行音乐关键。
La dinámica del mundo actual ha sido generada por inmensas fuerzas de cambio.
巨大变革力量使当今世界
气勃勃。
Desde el comienzo de la actual intifada se han destruido más de 4.000 hogares palestinos.
自目前起义开始以来，已有4 000多巴勒斯坦人家园被毁。
Se están investigando las partidas pendientes, así como las actuales, a fin de liquidarlas.
正采取后续行动，结清余下项目及当前项目。
Actualmente el estatuto del Consejo está aguardando la aprobación del Gobierno.
该理
会章程目前正有待政府通过。
En el actual Gobierno, incumbe desempeñar este papel al Ministro de Asuntos Sociales y Empleo.
在本届政府中，社会务和就业大臣担任了这个角色。
Actualmente no todo el mundo tiene la suerte de compartir todo ello.
目前，并非每个人都有机会分享所有这一切。
Las circunstancias actuales nos han llevado a un momento decisivo.
目前情况使得我们处于重要关头。
La Junta Ejecutiva aprobó hace una década las diferentes estrategias actuales.
现行各项战略是执行局十多年前批准。
Francamente, es mucho lo que está en juego para permitir que siga el estancamiento actual.
坦率地说，允许目前僵局继续存在所造成后果将太严重。
Esa Carta aclara y puntualiza el mandato jurídico de la actual Oficina de Auditoría Interna.
该章程澄清和详尽规定了现有内部审计办公室法律职责。
Las acusaciones y recriminaciones abundan y agravan la actual polarización política.
各方严厉交相指控，使原来不断政治两极化更趋严重。
Lamentablemente, el actual mandato del Grupo habrá terminado para entonces.
遗憾是，监测小组本期任务期限届
将结束。
Se había consignado el crédito y se estaba examinando la situación actual de la ejecución.
这笔资金已经分配，现正对当前执行情况进行审查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若现问题，欢迎向我们指正。
