Son un síntoma de las graves amenazas que enfrentan actualmente los pueblos del mundo.
它们是世界人民今天面临
许多严重威胁征兆。
, 现实是;Son un síntoma de las graves amenazas que enfrentan actualmente los pueblos del mundo.
它们是世界人民今天面临许多严重威胁征兆。
Nunca fue parte del Azerbaiyán independiente y no lo es actualmente.
无论是以前还是现在，纳戈尔内卡拉巴赫都不是独立阿塞拜
。
El UNICEF participa en el examen interinstitucional del plan de seguro médico actualmente en curso.
基金会正在参加进行中医疗保险计划机构间审查。
Las tres decisiones restantes de la Sección de Remisión se encuentran actualmente pendientes de apelación.
转移案件法官其余三项裁决目前正等待上诉。
Se encuentra actualmente en preparación la propuesta del PNUMA con respecto al presupuesto ordinario.
环境署关于经常预算提议目前正在编制中。
En este mismo tribunal, tres casos más están actualmente en marcha o comenzarán en breve.
在同法庭，另外三起诉讼目前正在进行或即将开始。
No obstante, actualmente persisten dificultades y limitaciones respecto de la herencia que deben ser resueltas.
不过，目前在继承方面还有些困难和缺陷有待解决。
¿Qué se está haciendo actualmente con respecto al problema?
F. 对这个问题目前正在做什么？
Sin embargo, la Comisión está actualmente investigando a su empresa subsidiaria, Coca Cola Interamerican Corporation.
但是，委员会正在调查它子公司可口可乐美洲公司。
El componente de policía civil de la UNAMSIL cuenta actualmente con 62 miembros.
联塞特派团现有民警兵力为62人。
Esta recomendación ha sido aceptada y se está aplicando actualmente.
该建议已经被接受，正予以执行。
Los Estados Unidos deben formar parte de la solución; actualmente forman parte del problema.
美国应该参与解决方案；美国目前就是同这个问题有关当事人之。
El Estado Parte explica al Comité los servicios de que dispone actualmente el autor.
缔约国向委员会说明了提交人目前可以利用各种设施。
La TALO también tiene una comisión de mujeres pero actualmente está inactiva.
TALO也有个妇女委员会，但是目前并不开展活动。
No es claro si los cursos que se ofrecen actualmente son suficientes.
但是目前并不清楚政府所提供是否足够。
A continuación se estableció el Fondo Fiduciario, actualmente en funcionamiento.
信托基金随后成立，并开始运作。
La República de Eslovenia, que no tiene una estrategia antiterrorista, actualmente la está elaborando.
斯洛文尼亚共和国没有反恐战略；现在正在起草这个战略。
El Parlamento estonio tiene 101 miembros de los cuales actualmente 18 son mujeres.
爱沙尼亚议会有101名成员，目前有18名为妇女。
Las donaciones públicas en distintas provincias de nuestro Reino suman actualmente 80 millones de dólares.
王国各省公众捐款目前总数达到8 000万美元。
Considera que actualmente siguen siendo válidas las razones por las que se aprobó la resolución.
它认为当时通过该决议时理由今天同样有效。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，
未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
