Le processus de recrutement pour ce poste est en cours.
正在为这一职位的征
工作做准备。
兵收;(职员等的)
考试
募;
人资格;Le processus de recrutement pour ce poste est en cours.
正在为这一职位的征工作做准备。
Le recrutement laisse cependant encore à désirer dans l'ensemble de l'organisation.
在全组
内改
征工作方面仍然面临各种难题。
Tatmadaw est une armée de volontaires et l'âge minimum de recrutement est 18 ans.
缅甸政府军是一支全部由自愿人员组成的军队，募的最低年龄要求是18岁。
Un contrôle rigoureux est effectué tant à l'étape du recrutement qu'à l'étape de la formation.
在募阶段以及在此后的培训阶段都严格把关。
Le secrétariat procède actuellement à cette fin au recrutement de personnel.
目前秘书处正在这方面的工作人员。
Le processus de recrutement doit être achevé dans quelques mois.
甄
应在几个月内完成。
Il faut mettre fin au recrutement d'enfants soldats.
必须结束对儿童士兵的征募。
Le 26 septembre, il a adopté des directives pour le recrutement d'experts.
26日，委员会通过征专家的准则。
Rien n'indique toutefois qu'il s'agisse de recrutements forcés.
但是没有迹象表明这些儿童被强迫募。
Il faut accorder davantage d'attention au recrutement dans les pays non représentés ou sous-représentés.
需要更加重视从无人任职或任职人数不足的国家征工作人员。
Un « statut géographique » est également attribué à tous les lauréats des concours de recrutement nationaux.
所有通过国家竞争性征考试的应人员也具有按地域分配员额地位。
Les recrutements ont lieu dans la région supérieure du Nimba, entre Yekepa et Saniquelle.
募地点在上宁巴州，位于耶克帕和桑尼奎利之间。
Ils touchent un pourcentage pour chaque recrutement.
每募一名新兵他们都有提成。
Il se pose également à la MONUC le problème du recrutement de personnel qualifié.
在雇佣合格工作人员方面，联刚特派团也仍然遇到困难。
Les préparatifs en vue du recrutement d'une troisième équipe de protection rapprochée sont en cours.
目前正在准备募第三支保镖队。
Le recrutement d'effectifs supplémentaires est en bonne voie, et le processus sera terminé en juillet.
额外工作人员的正在大力展开，甄将于7月结束。
Le recrutement de tout le personnel d'encadrement est à présent terminé.
所有专业职位的征工作现已完成。
Que peut-on faire pour faire cesser et contrôler le recrutement d'ex-combattants?
可以通过哪些措施来控制和监测募前战斗员入伍的活动？
Il est essentiel que la campagne spéciale de recrutement donne de bons résultats (action prioritaire).
必须办好特别活动（优先事项）。
Les femmes se heurtent à des difficultés du même ordre en matière de recrutement.
妇女在征机会方面受到同样的限制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
