laitier

Les produits laitiers et autres produits frais commencent déjà à manquer.

奶制品和他新鲜食品已经短缺。

Les coopératives laitières de l'Inde ont également largement amélioré les conditions de vie des femmes.

印度乳品合作社提供了一个范例：合作社是如何影响妇女生活的。

Environ 1,6 million d'Indiennes sont membres de coopératives laitières, soit 18 % du nombre total d'adhérents.

在印度大约有160万妇女是乳品合作社成员，占全国乳品合作社成员总数的18％。

Les entreprises privées de production laitière se trouvent à Tach-Koumyr, Karabalta et Djalal-Abad.

塔什库梅尔市、卡拉-巴尔塔市和贾拉勒阿巴德市设有私营儿童乳品加工企业。

De riches pâturages permettent l'élevage (moutons, chevaux, yacks, vaches laitières, etc.).

吉尔吉斯斯坦的草原肥沃，是天然的牧场（放牧羊群，繁殖马和牦，生乳制品等）。

Un projet d'industrie à Leposavic concerne particulièrement cette industrie laitière.

莱波萨维奇的一个工业项目与奶制品业密切联在一起。

De ce fait, le cheptel et la production laitière ont beaucoup diminué.

这种情况造成牲畜大死亡,并减少了奶制品的。

Les 12 autres, dont l'importation est encore bloquée, serviraient à distribuer les produits laitiers.

余12辆仍搁置的冷藏卡车打算供分配乳制品之用。

Il existe de nouveaux élevages de vaches laitières et de volaille.

出现了新的奶场和养禽场。

Ces produits laitiers sont maintenant exportés aux quatre coins du monde.

这些奶制品目前出口到世界各地。

Ce montant aurait permis de moderniser et de mettre techniquement à niveau l'industrie laitière cubaine.

这笔钱本应用来为古巴奶制品工业引进新技术，使运作部分现代化。

Par exemple, la réhabilitation des moulins, des aides aux petites entreprises, des exploitations précises, laitières, agricoles.

例如，将制订恢复风车和帮助诸如奶制品和农业等小型企业的项目。

Le rapport contient des photographies de l'alliage et du laitier produits par le processus de fusion.

报告载有合金和熔化过程中生的矿渣的照片。

La consommation de produits de boucherie, de produits laitiers, de légumes et cucurbitacées et de fruits a diminué.

肉类、奶制品、蔬菜和葫芦属植物和水果的消费下降。

En Iraq, une laiterie industrielle, qui s'appuie sur un réseau de petits producteurs laitiers, a été créée.

在伊拉克，在小型奶制品生者网络基础上建立了农食品加工机构。

Le lait en poudre représente plus de 90 % des importations de produits laitiers (60 000 tonnes chaque année).

奶制品进口的90%以上为奶粉(每年60 000吨)。

La plupart de ces équipes s'attachaient à améliorer la production de fruits, de produits laitiers et de viande.

组建的这类小组大多是从事水果、奶和肉制品生。

Par ailleurs, un profil d'investissement pour le secteur éthiopien des produits laitiers a été élaboré avec l'aide d'un consultant national.

同样，在国家顾问的协助下，为埃塞俄比亚奶制品部门制定了一个投资组合。

Les réserves de sucre, de produits laitiers et de lait sont presque épuisées puisque peu de fournitures commerciales arrivent d'Israël.

由于来自以色列的供应有限，蔗糖、奶制品和奶的供应极低。

Des rapports relatifs à des études de marché sur l'huile, les fruits et les produits laitiers ont été publiés.

已编制了油料、水果和奶制品的市场调查报告。