Pour rendre les rapports financiers plus transparents, il importe d'adopter des normes comptables clairement définies.
要编制透明
财务报告就必须在会计方面采用明确标准。
;簿记, 会计
会计制度, 负有责任
动自己负责错误
;;，财
，财源，金钱;
，管理;
，税务;
，法学;，解析;;Pour rendre les rapports financiers plus transparents, il importe d'adopter des normes comptables clairement définies.
要编制透明财务报告就必须在会计方面采用明确标准。
Il nous faut un Conseil représentatif, légitime et comptable de ses actes.
我们应该有一个富有代表性、合理、问责安理会。
Il importe également d'encourager la transparence de l'information et l'adoption de normes comptables internationales.
此外还要增加信息透明度，采用国际会计标准。
Ma délégation considère que les États-Unis doivent être comptables de cette situation.
我国代表团认为，美国应当对这一状况负责。
Le comptable doit indiquer si les documents requis ont été fournis.
会计师必须说明是否提供了所需文件资料。
Des pays ont également amélioré leurs normes comptables et de publication.
有些国家还在提高会计和披露标准方面作出了努力。
Il est important que tous ces agents tiennent effectivement les gouvernements comptables des résultats atteints.
所有这些利益攸关者都应要求
府对达成结果切实负责。
Il fallait aussi utiliser moins de termes génériques dans l'information sur les méthodes comptables.
在会计策披露中使用统一语言，即“样板文件”，是需要进一步加强另一领域。
Lors de toute opération comptable, le nom du fonctionnaire responsable est enregistré.
所有数据表格都保留了交易者记录。
La note 9 des états financiers donne des renseignements supplémentaires sur les méthodes comptables.
财务报表附注9载列有关会计方法补充资料。
Le Bureau du Directeur exécutif est comptable des activités principales énoncées ci-dessous.
下列主要活动由执
主任办公室负责。
La Division des programmes sera comptable des activités principales énoncées ci-dessous.
下列主要活动由方案司负责。
La Division des services de contrôle est comptable des principales activités indiquées ci-dessous.
以下重要活动主要由监督事务司负责。
Il a fait valoir que les normes comptables faisaient partie de l'infrastructure de l'information financière.
这位专题发言人指出，会计准则是财务报告基础结构一个部分。
La SECP notifie les normes comptables sur recommandation de l'ICAP.
证交会根据会计师协会建议公布会计准则。
L'ICAP s'emploie à améliorer la procédure d'agrément des comptables et auditeurs professionnels.
会计师协会正在努力改革向专业会计师和审计师颁发执照程序。
L'adoption des IFRS n'est pas une simple opération comptable.
采用IFRS并不仅仅涉及会计事务。
Une autre grande différence entre les règles fiscales et les règles comptables concerne les immobilisations.
税务规则与会计规则之间另一项重要差异涉及到固定资产。
Jusqu'à récemment, celui-ci publiait ses propres normes comptables contraignantes pour les établissements financiers.
直到最近，银业管理和监督署才提出了自己一套金融机构必须遵守会计准则。
Plus de 17 000 sociétés comptables et financières internationales exercent leurs activités à Providenciales.
在普罗登斯夏莱斯开展业务国际主要财务和金融服务公司数目超过17 000家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
