Guam dispose d'un système éducatif public et privé très complet.
关岛有庞大的公立和私立教育系统。
功
的Guam dispose d'un système éducatif public et privé très complet.
关岛有庞大的公立和私立教育系统。
Un dispositif de responsabilisation ne saurait être complet sans une fonction de contrôle indépendante.
任何综合问责制都离不开独立监督。
Nous appuyons la stratégie antiterroriste complète fondée sur cinq idées maîtresses.
们支持以五个支柱为基础的全面反恐
略。
L'ampleur des tâches à accomplir pour assurer le développement complet de la jeunesse est colossale.
今后面临的青年全面就业是一项艰巨的
。
Je remercie également le Secrétaire général de son rapport complet.
还要感谢秘书长提交其全面报告。
C'était la première fois que l'Assemblée faisait établir une étude approfondie et complète.
这是有史以来第一次大会授权就这个问题进行深入和多方面的研究。
Il est partie au TNP et au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
们加入了《不扩散条约》和《全面禁止核试验条约》。
Nous comptons bénéficier d'un accès complet aux informations sur tous les comptes iraquiens.
们期望能充分了解有关所有伊拉克账户的情况。
123 Vaccination complète de 160 000 enfants de moins de 2 ans (vaccins et rappels).
123 160 000名不满二岁儿童将进行一系列初级和加强的疫苗接种，以便充分免疫。
Il y a joint, comme pour ses enquêtes précédentes, des questionnaires complets et détaillés.
按照过去的要求，普通照会附有全面而详细的调查问卷。
L'objectif de l'Autriche est de longue date l'élimination complète des armes nucléaires.
奥地利的目标一直是并且仍然是全面消除核武器。
Il souligne que la réaction à la menace doit être complète, multilatérale et mondiale.
它强调，对这一威胁作出的国际反应必须是包容性、多边和全球性的。
Dans chaque pays, un rapport complet résumant les résultats de ces activités a été publié.
每个国家都发表了概述研究结果的综合报告。
4 Un règlement d'application complète de la loi sur le blanchiment d'argent a été élaboré.
4 已公布了全面执行《洗钱法》的条例，其中载有执行《洗钱法》所要求的所有规定和措施。
En outre, le contrôle quasi judiciaire exercé par ces organes est encore moins complet.
而且，这些机构实施的准司法控制更不全面。
Je remercie également M. Egeland de son exposé complet et riche en informations.
还要感谢埃格兰先生做了全面的内容丰富的发言。
La coopération Sud-Sud ne remplace pas les formes traditionnelles de coopération Nord-Sud, mais les complète.
南南合作并不取代传统形式的北南合作，而是对它的补充。
Aucune des 13 conventions antiterroristes ne contient de définition complète du mot «terrorisme».
13个反恐公约中没有一个给出了“恐怖主义”一词的全面定义。
La progression vers un désarmement nucléaire complet constitue pour le Chili une priorité.
逐步走向全面核裁军是智利的优先关注。
Nous souhaitons toujours une entrée en vigueur rapide du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
们继续支持《全面禁止核试验条约》早日生效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
