aussi TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

Nous souhaitons le faire aussi dans cette enceinte, à l'Assemblée générale.

我们希望在大会这里同这做。

Le renforcement des capacités au niveau régional est tout aussi important.

区域层面力建设同重要。

Les jeunes représentent non seulement le monde de demain mais aussi celui d'aujourd'hui.

青年是世界明天，更是世界今天。

Ils sont aussi vulnérables à la criminalité transfrontalière et ont besoin d'aide pour l'affronter.

它们还容易受到跨国犯罪侵害，需要援助来应对跨国犯罪。

La région visée comprend aussi une zone maritime adjacente de 48 690 km2.

定居区还包括48 690平方公里近海区。

Aussi a-t-il été recommandé de l'y intégrer en s'inspirant éventuellement du modèle proposé par l'ONUDC.

因此建议，可参照禁毒办提出模式，将该罪行纳入国内法。

Elle peut aussi servir à encourager la discipline fiscale volontaire.

自动报告还有助于增加自愿遵从规定人数。

Les négociants en pierres précieuses devront eux aussi signaler les transactions suspectes.

甚至宝石商有义务报告任何可疑交易。

Peuvent être vulnérables aussi ceux qui sont soupçonnés d'un crime ou d'être des délinquants.

弱势群体还应包括那些被认为是犯罪嫌疑人和罪犯人。

Les sociétés Federal Express et DHL assurent aussi des services commerciaux de livraison de courrier.

联邦快递公司和DHL公司提供商业邮件递送服务。

Je voudrais dire aussi que j'ai entendu beaucoup de déclarations extrêmement pessimistes.

我还想说，我听到了很多非常悲观说法。

Les pays à faible revenu pourraient aussi être encouragés à accueillir des retraités.

还可鼓励低收入国家作为养老中心。

À cet égard, l'expérience des organisations régionales est aussi pertinente qu'utile.

因此，区域组织经验是非常及时和有用。

Elle contribuerait aussi à équilibrer ainsi qu'à rendre plus prévisible et équitable le système commercial multilatéral.

这还会有助于多边贸易体系平衡、可预测性和公正公平。

Les accords commerciaux régionaux peuvent aussi poser des problèmes, en particulier aux pays en développement.

尤其是对发展中国家，区域贸易协定可带来挑战。

La jeune génération fait aussi l'objet d'une discrimination en matière d'emploi.

青年人在就业中受到歧视。

Il est possible d'associer les entreprises aux interventions d'urgence dans d'autres régions aussi.

世界其他部分有更好地让工商业参与紧急救济工作机会。

On trouve aussi de nombreux stéréotypes dans les manuels scolaires et dans les médias.

在学校教科书和大众媒体中仍有一些陈规定型观念。

Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.

因此，我们强烈支持实行一种零宽容政策。

Lorsque les femmes souffrent, les enfants souffrent aussi.

果妇女受苦，儿童跟着受苦。