Elle compte sur une amélioration de la situation.
它希望今后该状况能够改善。
好, 好转
改善
)修缮;修缮费用
修缮
为
;
，发展;，融合;;Elle compte sur une amélioration de la situation.
它希望今后该状况能够改善。
L'amélioration des indicateurs de soins de santé se traduit par l'accroissement du revenu par habitant.
保健指标为更高人均收入。
L'amélioration de l'application des arrangements obtenue grâce à ces moyens doit être vérifiée.
通过这些手段改善安排
情况也需要监督。
Les familles à revenu faible et moyen connaîtront une amélioration notable de leur revenu disponible.
中低收入家庭将收益，可支配收入将大幅增长。
Il appuie le processus continu d'apprentissage et d'amélioration de l'Organisation.
本方案支持本组织持续改进和学习过程。
L'amélioration des taudis est une occasion exceptionnelle d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
贫民窟改造为实现《千年发展目标》提供了一个特殊机遇。
Bien que les travaux du CCT progressent, il reste encore beaucoup d'améliorations à y apporter.
虽然反恐委员会工作在不断取得进展，但改进余地仍然很大。
Des avancées considérables ont été réalisées dans l'amélioration de la sécurité à travers le pays.
迄今，在改善阿富汗全国安全方面已取得相当大进展。
L'accès aux services sociaux de base a également marqué une certaine amélioration.
基本社会服务提供方面也有了改善。
Cependant, nous devons continuer de rechercher d'autres améliorations.
但是我们应该继续努力，力求进一步改进。
Nous voudrions remercier tous les États qui ont énormément contribué à l'amélioration de ce projet.
我们感谢为改进决议草案作出重大贡献所有国家。
Nous travaillons à l'amélioration de notre propre dossier à cet effet.
我们正在内部努力改善自己在这方面记录。
L'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire contribue beaucoup à l'amélioration de la sécurité.
联合国科特迪瓦动在加强安全方面发挥着重要作用。
Les faiblesses du cadre juridique actuel ont été examinées et des améliorations ont été demandées.
讨论了目前法律框架缺陷，并呼吁进改进。
Pourtant, une fois encore, nous constatons des améliorations insuffisantes sur le terrain.
但是我们再一次面临着实地改善不充分情况。
L'État partie devrait se concentrer sur l'amélioration de l'enseignement secondaire.
缔约国应把重点放在改善中等教育方面。
Une autre amélioration avait été la refonte de l'administration des douanes.
其他改进包括对海关当局进了重大改组。
L'amélioration des métadonnées et de la qualité des données associées.
提高相关元数据和数据质量。
Cette augmentation est trop importante pour résulter seulement de l'amélioration des pratiques culturales ghanéennes.
这一增长幅度太大了，很难完全出自于加纳改善农作物种植技术。
Le Comité consultatif note une amélioration de la présentation du cadre logique.
咨询委员会注意到，逻辑框架列报内
已有改进。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内
亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
