同样

1.El precio incluye asimismo la plaza de garaje.

价格同也包括车库在内。

2.Sus miembros portaban los mismos distintivos de hombrera y los mismos rifles.

仪仗队队员戴同肩章，扛同枪。

3.El mismo principio se aplica a un país.

该原则同适用一个国家。

4.El hundimiento de la burguesía y la victoria del proletariado son igualmente inevitables.

资产阶灭亡和无产阶利是同不可避免.

5.Asimismo, todos debemos ser uno en nuestra solidaridad.

同，我们应当团结如一人。

6.La calidad de la ayuda es tan importante como la cantidad.

援助质量与数量同重要。

7.¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同力量？

8.Otras formas de cooperación serán de igual importancia.

其他形式合作将同重要。

9.Francia rechazó parecidamente la aplicabilidad de los tratados sobre el medio ambiente.

法国同拒绝接受环境条约。

10.Lo mismo ocurre con el rescate pagado.

支付赎金也是出于同考。

11.La cooperación Sur-Sur es tan importante como la cooperación Norte-Sur.

合作与北合作同好。

12.No menos preocupante resulta el alcance de la resolución adoptada.

该决议所涉范围同令人不安。

13.La creación de capacidad en el nivel regional es igualmente decisiva.

区域层面能力建设也同重要。

14.Rige esta misma disposición para las parejas registradas.

这些规则同适用于注册伴侣关系。

15.Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.

所有这三种经验具有同价值和意义。

16.De modo similar, deben mejorarse los mecanismos de adopción de decisiones de esas instituciones.

同，还应改进这些机构决策机制。

17.Asimismo, resulta fundamental la cooperación internacional para acabar con esa lacra.

同，必须进行国际合作，打击腐败。

18.Lo que es igualmente importante, o incluso más, es la eficacia de la asistencia.

同重要是，援助有效性。

19.Igualmente, pido al Gobierno de Etiopía que elimine esas restricciones.

我同呼吁埃塞俄比亚政府取消这些限制。

20.Pudo observarse la misma tendencia entre las madres.

从母亲身上也可以看出同趋势。