En el anexo se da una sinopsis de los agregados totales.
本文件附件列有各项收支总额
概况。
， 
， 部.， ， 部. 
： 
总开支.
部）+ -al（形容词后缀，表关系等）→ 部
部
, , 部, 总
, 总合, 整, 集权主义, 集权制度退役;;;，，部，总，总合;;En el anexo se da una sinopsis de los agregados totales.
本文件附件列有各项收支总额概况。
Durante la semana se programaron, en total, seis sesiones de redacción.
计划一周内分别举行六次草拟文件会议。
Con anterioridad a la reunión se prepararon 29 documentos, con un total de 651 páginas.
编写
29份会前文件，总页为651页。
En total, los ingresos generados únicamente por ese concepto ascendieron a 3.151.920 dólares.
仅此一项业务所产生总收入就高达3 151 920美元。
Se revela en la desesperanza y en una pérdida prácticamente total de la confianza.
它显示在绝望和一种几乎完丧失信心感觉中。
La Autoridad Palestina presentó un total de 2.374 reclamaciones de la categoría "D" en este programa.
巴勒斯坦当局在该方案下总共提
2374件“D”类索赔。
Se enviaron en total 43 pólizas para verificación y se recibieron 37 respuestas.
总共
43件保险单，收到37件答复。
Puede contar con el total apoyo de nuestra delegación.
你可以指望得到我国代表团充分支持。
El número total de restos mortales exhumados permanece en 340 aproximadamente.
挖掘出来遗总仍然是340具左右。
Puede contar con nuestro total respaldo, y le deseamos pleno éxito en su labor.
我们保证力支持他，并且我们祝愿他努力圆满成功。
En consecuencia, hasta el momento se ha transferido a cuatro acusados en total.
因此，迄今为止，已4名被告。
Tanzanía ha abogado siempre por la eliminación total de las armas nucleares.
坦桑尼亚始终赞成彻底消除核武器。
Debido al redondeo, la suma de las cifras puede no corresponder a los totales indicados.
由于四舍五入，加起来总不一定准确。
Del total de alumnas se graduó el 47,57%, el 48,17% y el 47,17%, respectivamente.
女生毕业率则分别为47.57%、48.17%和47.17%。
La IED intrarregional de la ASEAN representa casi una quinta parte de la IED total.
就东盟而言，区域内部外国直接投资占外国直接投资总量近五分之一。
Las salas de primera instancia dictaron tres fallos en total.
审判分庭共作出三项判决。
En la actualidad constituyen el 42% del número total de visitantes.
学生在游客总中比例现在达到42％。
Los gastos totales proyectados para el año ascienden a 52.410.000 dólares.
根据预测，当年总支出为5 241万美元。
Las transacciones de ese tipo ascendieron a un total de 120.026 dólares.
这些财务事项金额为120 026美元。
Debido al redondeo, los detalles y porcentajes no necesariamente se corresponden con los totales.
因四舍五入，各字和百分比相加不等于所列总。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
