productivo 专八

1.La revolución tiene por objetivo liberar las fuerzas productivas.

革命就是为了解放生产力.

2.Se utilizan en ganadería razas menos productivas.

在养殖家畜中，采纳品种收效较差。

3.El análisis sobre Argelia se consideró muy productivo y constructivo.

对阿尔及亚作出同行审评被认为十分富有具有建设性作用。

4.Frecuentemente, las familias pierden a miembros que se encuentran en su etapa vital más productiva.

各家庭失去员往往正当壮年，是生产能力最强时候。

5.Todos ayudaremos a facilitar su labor productiva.

我们大家都将推动其富有效工作。

6.Entorpece las actividades productivas, en particular en las zonas rurales.

地雷阻碍生产活动，特别是在农村地区。

7.Además, deseamos a Benin una Presidencia productiva del Consejo de Seguridad.

我们还祝贝宁指导安全理事会工作取得功。

8.Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.

我们期待继续这种有益、平衡对话。

9.Ninguno de los módulos aborda el desarrollo de la capacidad productiva.

无任何单元涉及生产能力开发问题。

10.Además, de él depende el éxito de la creación de capacidad productiva.

该体系还决定着建设生产能力能否功。

11.Crear un entorno propicio a la creación de empleos productivos y dignos.

建立有于创造体面生产性就业环境。

12.Esperamos con interés establecer un intercambio productivo de información y de ideas.

我们期待着进行有信息思想交流。

13.A fin de ser productivos, en esta sesión sólo formularemos observaciones generales.

为效起见，我们在这次会议上仅作一般性评论。

14.En materia de educación, el Gobierno ha hecho una inversión productiva y estratégica.

该国政府已在教育中进行了战略生产性投资。

15.Las metas y las iniciativas debían ser viables y gestionables para resultar productivas.

指标倡议要有效，就必须是可行可管理。

16.Estamos comprometidos a encauzar la energía de nuestra juventud hacia fines productivos y dignos.

我们决心将我国青年能量投入到有益值得追求事业上。

17.Aunque importantes, las inversiones en el sector productivo y las aperturas comerciales no serán suficientes.

投资于石油部门进行贸易自由化尽管重要，但还不够。

18.A menudo, es necesaria una protección temporal para poder adquirir nuevas competencias y capacidades productivas.

通常，临时保护是必要，以便能够发展新生产能力。

19.Se necesita empleo productivo para reducir la pobreza y promover la salud y la educación.

必需有生产性就业，以减少贫穷促进保健教育。

20.Tampoco parece que sean una forma productiva de aplicar los recursos de las Naciones Unidas.

此外，这个十年似乎也未能有效用联合国资源。