Le han hecho varias objeciones a su proposición.
们
建议提出了一些反意见。
，异议：
建议提出了一些反意见.学术著作）批评意见.行为应当受到严厉谴责.
;
;
，抗议，要求;
定，设想;Le han hecho varias objeciones a su proposición.
们建议提出了一些反意见。
Le han hecho varias objeción es a su proposición.
大家建议提出了一些反意见.
Algunas otras delegaciones formularon objeciones a la propuesta de Costa Rica.
其一些代表团表示反哥斯达黎加提案。
Véase el fallo sobre la objeción preliminar, ICJ Reports, 1996, pág. 809, párr.
见判决和初步反主张，《国际法院案例汇编（1996）》，第809页，第15段。
De no haber objeciones, suspenderé ahora la sesión.
没有人反，现在暂停会议。
Igualmente, hubo una objeción —sólo una— a mi propuesta sobre el desarme nuclear.
同样，我提出核裁军提议也收到一个反，仅仅一项反。
La reserva de Guyana suscitó objeciones de seis Estados Partes en el Protocolo Facultativo.
圭亚那保留遭到6个《任择议定书》缔约国反。
De no escuchar objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果没有人反，我就认为委员会希望照此行事。
Su delegación no tiene objeciones a la eliminación de la palabra “obligatorias”.
爱尔兰代表团不反删除“强制性”一词。
De no haber objeciones, procederemos en consecuencia.
没有人反，我们将这样做。
De no haber objeciones, procederé ahora a someter a votación el proyecto de resolución.
如果没有人反，我现在将把决议草案付诸表决。
Dado que no veo objeciones, procederemos en consecuencia.
没有人反，我们将照此行事。
De no haber objeciones, someteré ahora a votación el proyecto de resolución.
如果我没有听到有人反，我现在就把该决议草案付诸表决。
A menos que escuche objeciones, consideraré que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta.
如果没有反意见，我将认为大会同意这一建议。
El Sr. BEST (Suiza) dice que, en vista de lo expuesto, retira su objeción.
BEST先生（瑞士）说，鉴此，撤回反意见。
A menos que escuche objeciones, someterá ahora a votación el proyecto de resolución.
除非有人反，否则，我现在就将决议草案付诸表决。
Si no escucho objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果没有人反，我就认为委员会希望这样做。
De no haber objeciones, ¿puedo entender que la Asamblea está de acuerdo con esta propuesta?
如果没有人反，我是否可以认为大会同意这项提议？
Si no se plantean objeciones, considerará que el Comité desea acceder a esa solicitud.
如果没有人提出反意见，就认为委员会同意这些请求。
De no haber objeciones, entenderá que el Comité conviene en aceptar su sugerencia.
如果听不到反意见，将认为委员会同意其建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
