Es doloroso ver a un hombre honrado morir en la miseria.
看到一个老实人在贫困中死去让人感到伤心。
常想到北京大学去学习.羡慕、羞愧>饿>
常喜爱:
常想得到一本好的词典.
常喜欢体育.Es doloroso ver a un hombre honrado morir en la miseria.
看到一个老实人在贫困中死去让人感到伤心。
Desde que murió su mujer vive solitario.
从他妻子死后,他就孤单一人生活。
No hubo tiempo de llamar al sacerdote y murió sin confesión.
来不及叫神父,他没有做忏悔就死了。
Lo que desprecias hoy, es lo que desearían para mañana los que murieron ayer.
你所浪费的今天是昨天死去的人奢望的明天。
Después de una larga enfermedad, vino a morir.
他长期患病之后逝世了。
Al estallar una carga de plástico murieron varios combatientes.
塑胶炸药炸死了好几个战士。
Ese hombre es viudo. Murió su mujer hace tres años.
这男人是个鳏夫。他老婆三年前死了。
Las olas iban a morir a la playa.
海浪涌到沙滩上就会慢慢平息下来。
Murió de cáncer el 26 de julio de 1952.
她于1952年7月26日死于癌症。
Antes de morir hizo donación de sus bienes a los pobres.
临死前他把财产捐赠给穷人。
El verdugo colocó la soga alrededor del cuello del condenado a morir en la horca.
刽子手把绞索挂到了要被处死的绞刑犯的脖子周围。
Murió poco después de ingresar en el hospital.
进医院没多久他就死了。
Murió víctima de su amor a la ciencia.
他为自己所热爱的科学事业献出了生命。
El joven murió por una sobredosis de heroína.
那个年轻人因吸食海洛因过量而死。
Las hojas del árbol se marchitarán y morirán.
树上的叶子都会掉落也会死掉的。
Al morir dejó incompleta la novela que estaba escribiendo.
他死了,未完成那部正在写的小说。
El alpinista murió en la soledad de la montaña.
那位登山运动员死在大山的一个偏僻的角落。
La desdicha ha caído sobre ellos al morir su padre.
父亲一死,厄运就落到他们头上。
En el choque de los dos coches murieron tres personas.
两辆车相撞,死了三个人。
El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.
不幸瞄准了他,他贫穷的活着,直到死去。
声明:以上
、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。