直;Ese debate también fue útil desde la perspectiva de la OSCE.
从欧安组织的角度来看，这次讨论也是有意义的。
共搞了三项技术革新.Ese debate también fue útil desde la perspectiva de la OSCE.
从欧安组织的角度来看，这次讨论也是有意义的。
El proyecto de resolución transmite un mensaje firme desde este recinto al pueblo afgano.
决
从这个大会堂向阿富汗人民发出
个有力信息。
Sus declaraciones, desde luego, merecían que todo el plenario las hubiera escuchado.
他们的发言肯定值得
取。
Sin embargo, desde hace 13 años, han aceptado todo sin recibir nada a cambio.
然而，13年来，他们接受了切，但却无所获。
Si los representantes prefieren intervenir desde sus asientos, pueden hacerlo según deseen.
如果各位代表愿意在座位上发言，就可以在座位上发言；我请各位代表自行决定。
La Organización se ve atacada desde muchos frentes.
联合国面临批评，而且批评来自许多方面。
Sin embargo, la libertad no puede imponerse desde fuera.
然而，自由是不能从外部强加的。
Debe crecer desde dentro y desde la base.
它必须产生于内部和基层。
También ayudamos a los parlamentos a analizar el presupuesto nacional desde la perspectiva de género.
我们还在协助会从性别观点析国家预算。
Los dos primeros Consejos ya existen, desde luego, pero deben ser fortalecidos.
前两个理事会已经存在，但是需要加强。
Esta cuestión viene figurando en los programas de trabajo del sistema desde hace bastante tiempo.
该问题很长时间以来直列在系统的活跃程上。
Me permito brindar algunas breves observaciones desde el terreno, por así decirlo.
可以这么说，让我提供几条简短的实地观察意见。
En tercer lugar, la cuestión de Kosovo debe abordarse desde una perspectiva regional.
第三，必须从区域角度处理科索沃问题。
Entretanto, hay medidas más inmediatas que podemos y debemos adoptar desde ahora.
与此同时，我们能够也应该立即采取更多的行动。
Fui a mi habitación y en la radio escuché una emisión muy conmovedora desde Londres.
我回到房间，收来自伦敦的非常激动人心的节目。
La organización de las elecciones acusa mucho retraso, asimismo desde el punto de vista logístico.
竞选的组织工作，包括从后勤角度看的筹备工作都远落后于计划。
No consideramos que esto se haya logrado desde el año pasado.
我们认为，过去年未能证明有增添价值。
El país ha sufrido una epidemia de cólera desde mediados de junio.
6月中旬，该国爆发大规模的霍乱疫情，共计报告病例22 000个，374人死亡。
Diversos Estados han escuchado el llamamiento desde que se aprobó la resolución.
决通过以来，若干国家已响应这呼吁。
Otro sistema comercial ha estado en explotación en México desde hace dos años.
过去两年来，还有个墨西哥公司也直采用另商业作业系统。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
