La activación plena de los itinerarios de auditoría malograría el funcionamiento del sistema.
激活全部审计线索功能将会严重降低系统的性能。
察;查，
，视察，
;;查;La activación plena de los itinerarios de auditoría malograría el funcionamiento del sistema.
激活全部审计线索功能将会严重降低系统的性能。
La Junta examinará las medidas de compensación en su próxima auditoría.
委员会将在其下一次审计中对各
补偿措施进行审查。
Asimismo, el nivel general de cumplimiento de las recomendaciones de la auditoría era muy alto.
他
，遵守审计建议的总体情况很好。
Esa Carta aclara y puntualiza el mandato jurídico de la actual Oficina de Auditoría Interna.
该章程澄清和详尽规定了现有的内部审计办公室的法律职责。
Esas auditorías se centrarán en los procedimientos y controles financieros.
将重点审计财务程序和控制措施。
La Subdivisión de Servicios de Auditoría comunicará esa directriz a las oficinas en los países.
审计事务
将把
针通知各国家办事。
En el cuadro 1 se indican las calificaciones empleadas por sus respectivos servicios de auditoría.
下表列出了几个组织审计部门采用的评级。
En la práctica, esta función se referiría básicamente a cuestiones de auditoría.
一作用实际上是以审计事为主。
Por lo tanto, se propone que el título oficial sea Comité Asesor de Auditoría Independiente.
因此，秘书长建议将正式名称定为独立审计事务咨询委员会。
Una vez que finalizó la auditoría se autorizó al autor a comprar una nueva computadora personal.
审计完后，提交人立即获准购买一台新的个人电脑。
Se prevé que los certificados de auditoría abarquen un mayor número de subproyectos que antes.
预期审计证书将比以前涵盖数量更多的次级目。
Nuestra función consiste en expresar una opinión sobre ellos basada en nuestra auditoría.
些财务报表由高级专员负责，我们的责任是对些财务报表发表审计意见。
Las auditorías de gestión también podrían servir para identificar ámbitos problemáticos.
管理审计对于查明麻烦领域也是有益的。
Estos mecanismos de supervisión se denominaron comités de auditoría o comités de supervisión.
些监督机制要么称为审计委员会，要么称为监督委员会。
Debería hacerse un mayor uso de las técnicas de auditoría con ayuda de computadora.
应更多地使用计算机辅助审计技术。
El ACNUR adoptó nuevas directrices y procedimientos después de la auditoría realizada por la Junta.
委员会进行审计后，难民专员办事采用了新针和程序。
Dichos funcionarios visten uniformes, utilizan impresos oficiales y han establecido recientemente sistemas de auditoría.
他们统一着装，使用政府办公用品，并于最近建立了审计系统。
La auditoría demostró que podían reforzarse los controles internos en algunos aspectos.
审计表明，有些领域的内部控制可予加强。
La versión actualizada del manual de auditoría interna está ya muy avanzada.
部审计手册即将完成修订工作。
Entre ellas figura la provisión de recursos para la auditoría de la CINU.
其中一行动就是赔偿委员会审计经费的提供。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
