有奖纠错
| 划词

1.El enterramiento de desechos nucleares en una parte de ese territorio hace surgir el espectro de una catástrofe ecológica.

1.在这块土地上埋藏的核废料是笼罩在他们头上的生态灾难的魔影。

评价该例句:好评差评指正

2.El enterramiento de desechos nucleares que realiza Israel supuestamente continúa en una extensión de tierra próxima a la frontera siria, en las inmediaciones de la cumbre de Jabal al-Sheikh.

2.据称色列继续在谢赫山山顶附近紧亚边界的一片土地上埋设色列的核废料。

评价该例句:好评差评指正

3.El artículo 18 de la ley prohibe la introducción en territorio jordano de cualquier tipo de material radiactivo derivado, como desechos o residuos radiactivos, así como su utilización, tratamiento, transporte, almacenamiento, cesión o enterramiento.

3.该法第18条禁止向约旦境内输入任何放射性衍生物,如放射性废料残渣,禁止在约旦境内使用、加工、运输、储存、许可掩埋放射性废料残渣

评价该例句:好评差评指正

4.Puesto que los hábitats de los nódulos abisales están dominados por animales muy pequeños o frágiles que se alimentan de un fino barniz de materia orgánica junto a la interfaz entre el sedimento y el agua, se ha sostenido que las perturbaciones mecánicas y de enterramiento que se derivarán de la explotación minera a escala comercial de los nódulos serán devastadoras en el plano local.

4.152 由于在深海结核生境中生存的绝大多数是非常微小和()非常脆弱的动物,它们的食物来自沉积层和水体之间薄薄的一层有机物层,所有人认为,商业性大规模开采结核矿物带来的机械干扰和沉积土掩埋后果将对当地造成灾难。

评价该例句:好评差评指正

5.En Nagorno-Karabaj y en otros distritos ocupados de Azerbaiyán se están llevando a cabo actividades ilegales que son motivo de profunda preocupación, como el tráfico de armas y la trata de personas, el enterramiento de desechos radiactivos, el saqueo de los recursos naturales, el cultivo, la producción y el transporte de estupefacientes, y la organización de grupos terroristas y formaciones armadas ilegales con los fondos obtenidos de la venta de estupefacientes.

5.亚美尼亚人在纳戈尔诺-卡拉巴赫区域和其他被占领领土进行非法活动,贩运武器和人口,丢弃放射性废物,粗暴掠夺自然资源,用种植、处理、运输及生产麻醉品的收入资助恐怖主义团伙和非法武装团伙的训练,这种行为引起了严重的关注。

评价该例句:好评差评指正

6.Para pronosticar todos los efectos de la explotación minera comercial y hacerles frente plenamente, es necesaria mucha más información sobre los siguientes extremos: a) las variedades de especies y los índices de flujo genético en la biota del sedimento y de los nódulos; b) la sensibilidad de la biota de los fondos marinos al enterramiento con sedimentos y c) la dependencia a escala espacial de la recolonización en las comunidades bentónicas abisales.

6.为充分预测和管理商业性开采的影响,还必须再获得大量的下列资料:(a) 关于沉积层和结核两种生物群系的物种种类和基因传播的速度;(b) 海底生物群系对沉积土掩埋的敏感性;(c) 深海底物种社区移植在空间-规模上的依赖性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使成锯齿形, 使成颗粒, 使成颗粒状, 使成六倍, 使成木乃伊, 使成平局, 使成球形, 使成三角形物, 使成熟, 使成双,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙节日

1.Se recuerda el enterramiento y fallecimiento respectivamente de dos grandes de la literatura europea, Cervantes y Shakespeare.

纪念两位欧洲文学万提斯和莎士比亚的逝去和安葬

「西班牙节日」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

2.La familia ha crecido, tenemos la tumba de Djehuty, la tumba de Hery, y muchos más enterramientos.

陵墓群不断扩大,我找到了Djehuty的陵墓,Hery的陵墓,还有很多其他墓穴

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

3.Los talibanes supervisan estos enterramientos, mientras que continúan solicitando ayuda internacional.

塔利班监督这些埋葬活动同时继请求国际社会的帮助。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

4.Además, aseguró que las informaciones sobre los enterramientos en Izium son extremadamente inquietantes.

此外,他说,有关伊齐姆墓葬的信息非常令人不安。机翻

「Radio ONU2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

5.En efecto, como réplica a la ruidosa promoción de tumbas vendidas con cuotas anticipadas, circulaba el rumor de que se estaban haciendo enterramientos verticales para economizar espacio.

事实上,由于墓地预售的推广做得声势浩大,有传闻说他推行垂直安葬法以节省空间。

「十二个异乡故事」评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

6.Se trata en definitiva de un ritual de enterramiento en el que los individuos son rodeados de un rico ajuar con objetos cerámicos en forma de campana y decorados según un patrón.

明确的说它是一种埋葬仪式,死去的人被一些瓷器家当以圆钟的形状围起来并且根据守护神指示进行装饰。

「西班牙历史(视频版)」评价该例句:好评差评指正
Desenterrando el pasado

7.Lo sabemos, por el tipo de enterramiento, por el tipo de útiles que se encuentran con ellas.

「Desenterrando el pasado」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

8.Veintidós años llevan excavando, restaurando y estudiando a conciencia en estos 9.000 m2 una zona muy demandada para enterramientos.

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

9.La ley ya que es estricta, no se pueden producir enterramientos fuera de los muros del cementerio, por lo que los otros mortales serán incinerados.

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使出全副本领, 使处于, 使处于优先地位, 使处于优越地位, 使传染, 使传染上瘟疫, 使喘不过气的, 使纯洁, 使纯净, 使纯正,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接