Los marcos de referencia no deben ser corridos selectivamente más allá de las obligaciones jurídicas.
不应有选择地改变为各国规定的标准使其超出法律义务的范围。
Esperamos que el mejoramiento de la cooperación entre los grecochipriotas y los turcochipriotas promueva el adelanto respecto de diferentes aspectos del problema de Chipre, especialmente en cuanto a elementos de su dimensión humanitaria, tales como la suerte que han corrido las personas desaparecidas y el bienestar de quienes se encuentran en los enclaves.
我们希望，加强塞浦路斯希土两族间合作，能有助于塞浦路斯问题各方面取得进展，尤其是人道主义方面，如失踪人士下落的和飞地居民福祉。
Además, las mujeres que tengan dos o más hijos menores de 14 años (o un hijo inválido menor de 16 años) pueden obtener, si lo solicitan, una licencia anual adicional no remunerada de una duración mínima de 14 días corridos. Esta licencia puede combinarse con la licencia anual remunerada o utilizarse por separado (en una sola vez o en varias etapas) en el momento que se concierte con el empleador (artículo 171 del Código del Trabajo).
此外，还向有两个以上14岁以下子女（或一个16岁以下残疾儿）的妇女依照本人愿望每年提供不少于14天的不
留工资的假期，这种假期可与年假合并使用，也可以在征得企业主同意
单独使用（一次或分几次使用）（《塔吉克斯坦共和国劳工法》第171条）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Finalmente, el un viejo corrido y el otro pagado, se fueron, y los presentes quedaron admirados, y el que escribía las palabras, hechos y movimientos de Sancho no acababa de determinarse si le tendría y pondría por tonto o por discreto.
最后，两位老人一个满面愧色，另一个拿到了钱，一同离去了。在场的人都深感意外，为桑乔写传的人也拿不定桑乔到底是愚蠢还是聪明了。
En esa época, experimentaba con el hipertexto: documentos que, en vez de tener que leerse todos de corrido, presentaban " links" , " enlaces" o " vínculos" que permitían saltar a otras partes de la página, a otros documentos o incluso a archivos de otro tipo.
在这个时期，他在进行超文本实验，也就是说，人们不必阅读所有内容，而是拥有了允许跳转到页面其他
分的“链接”，“链接”或“链接”或者是跳转到其他文件甚至其他不同类别的档案。
顾道，美国政府向查韦斯·弗
亚斯总统提供了必要的安
，并强调
餐的菜式。
选
妈妈了。
