包含本末的西语例句 | 西语助手例句词典

有奖纠错

|　划词

西语例句库

Si estuviéramos de acuerdo en esto —y es como poner la carreta delante de los bueyes— ¿cómo se relacionarían los cambios hechos en el párrafo 8 y, supongo que también en el párrafo 9, con la redacción que le hemos dado al párrafo 11?

如果们同意这样做——这是本——那么第8段、还有第9段的改动如何同现在第11段中的提法相配合？

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

集邮者, 集镇, 集中, 集中体现, 集中营, 集中制, 集注, 集装箱, 集装箱运输, 集资,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲

Creo que vivir tanto tiempo fuera del país donde nací ha fortalecido más bien aquellos vínculos, añadiéndoles una perspectiva más lúcida, y la nostalgia, que sabe diferenciar lo adjetivo y lo sustancial y mantiene reverberando los recuerdos.

恰恰相反，我相信为我故土之外，我和国的联系反而更加坚固。国外，我对这种联系看得更清楚，同时还多一份乡思。这种情感能够让我分清本末，并使回忆永存。