词条纠错

sobrio 专八B2

音标：['s̺oβɾjo]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

sobrio, bria

adj.

1.《de; en》有节

的，

的：
～ de palabras 说话不多的.
～ en la bebida y comida 饮食有度的.
～ en la manifestación de sus sentimientos 不轻易流露感情的.　

2.朴素的，不花哨的：
una decoración ~a 朴素的装饰.

3.适度的，不过量的：
un desayuno ～　简单的早餐.

4.没醉的，清醒的
El test de alcoholemia permite saber si un conductor está ebrio o ~. 血液酒精测试可帮助了解驾驶员是否醉酒.

近反义词

派生

sobriedad f. 节, 朴素, 适度

近义词

no borracho
moderado, comedido, parco, ahorrativo, conservador, contenido, frugal, mesurado, templado, abstinente, discreto, económico, ahorrador, austero, ayunador, compasado, excesivamente ahorrativo, módico, prudencial, recatado, sobrio en la bebida, eutrapélico, modosito, morigerado

反义词

ebrio, borracho, beodo, jumo, bolinga, bolo, chispo, chuzo, curdo, en estado de ebriedad, medio borracho, achispado, bebido, embrutecido por el alcohol, medio tomado, a medios pelos, azumbrado, alcohólico, borrachín, embriagado con alcohol, embrutecido por la bebida, intoxicado, medio ebrio, medio picado, totalmente borracho, vivaracho, a medias cachas, acocullado, crapuloso, machado, vinolento, tomado, atarantado, picado, ahogado, cocido, cohete, contento, cuete, doblado, jalado, mamado, pedo, piripi, rascado
despilfarrador, dispendioso, derrochador, gastador, malgastador, pródigo, gastoso, alocado, atolondrado, derramado, desperdiciador, dilapidador, disipador, malbaratador, manirroto, disipado, impróvido

联想词

austero酸味的;elegante优雅的，高尚的，时髦的;sereno晴朗的;desenfadado心平气和的;sobriedad节

;discreto谨慎的;minimalista极简主义;relajado轻松;equilibrado稳重的;moderno现代的;ecléctico折中的;

西语例句库

En este tipo de discursos acomoda el estilo sobrio.

这种演说宜用简洁的风格.

Creo que la camiseta es sobria.

我觉得这个衣服很朴素。

No tienen lugar en la doctrina de defensa del Irán, no sólo debido a nuestro compromiso con las obligaciones contractuales que nos impone el Tratado, sino de hecho debido a un sobrio cálculo estratégico.

伊朗的国防理论内没有器，不仅因为我国致力于《不扩散器条约》所规定的条约义务，而且事实上出冷静的战略考虑。