disipado

1.Existen serias dudas sobre la forma como se realizó el arresto, dudas que no se han disipado con las informaciones que se han recibido.

对逮捕方式存在着严重疑，收到资料并未使这些疑消释。

2.Esa medida ha disipado los temores de los ciudadanos de Sierra Leona, que temían que al partir la UNAMSIL se crearía un vacío de seguridad y se pondría fin a los programas asociados a la Misión.

这项措施将减轻塞拉利昂人担，塞特派团撤离将留下一个安全真空，标志着与特派团相关方案终结。

3.Por lo tanto, espero que el fallo en la causa Genocidio, que se encuentra en trámite, esclarezca cualquier duda que aún no se haya disipado sobre la congruencia en la jurisprudencia de la Corte.

因此，我希望对未决灭绝种族罪案件判决，将清除对国际法院判例法一致性任何残存怀疑。

4.La aparente pérdida de confianza del público en el sistema comercial multilateral quedó disipada cuando una mayoría abrumadora del Congreso de los Estados Unidos se mostró partidaria de que ese país siguiera formando parte de la OMC y aprobó el Tratado de Libre Comercio de América Central.

美国国会绝大多数支持美国继续作为成员留在世贸组织，并通过了《中美洲自由贸易协定》，因此打消了关于公众对多边贸易体制信心削弱这种表面看法。