vêtement 常用词

Des vêtements amples et légers sont recommandés.

建议穿着轻便、宽松服装。

À chaque fois, il portait des vêtements ordinaires propres et avait la barbe et les cheveux soignés.

申诉人每次都穿着干净平民服装，胡子和头发修剪得很整齐。

Plusieurs fois par an, ces derniers venaient à Mollalar avec de l'argent ou des vêtements.

后者每年数次带着钱或衣物前来莫拉拉尔。

L'accès préférentiel des exportations de vêtements des PMA a des conséquences socioéconomiques particulièrement importantes.

最不发达国家服装出口市场准入优惠产生社会经济影响特别重要。

Premièrement, ils ont fourni vivres et vêtements et ont abrité les populations sinistrées.

首先，向灾民提供食物、衣物和住所。

Ce comité déterminera également leurs besoins en rations, eau, abris, fournitures médicales et vêtements.

它还将确定这些运动部队在口粮、水、住所、医疗用品和衣物等方面需求。

Distribution de vêtements chauds à 2 400 enfants (Madagascar).

2 400儿童（马达加斯加）。

L'industrie du vêtement à Sri Lanka offrait d'autres exemples d'alliances fructueuses avec de grandes entreprises.

斯里兰卡服装业也有不少与龙头企业缔结联盟成功例子。

D'autres sont partis sans rien et n'avaient que leurs vêtements sur le dos.

很多人离开时除了身上衣服别无所有。

Ils ont pu se doucher quotidiennement et changer de vêtements chaque semaine.

此外还允许他们每天次淋浴，每周更换次衣服。

L'exemple de Terre, en Belgique, avec le triage de journaux et de vieux vêtements, est significatif.

比利时“人间大地”动员极端贫困者回收报纸和衣服，是个很好范例。

L'accès aux vivres, aux vêtements et à l'enseignement secondaire doit cependant être amélioré.

然而，需要改善获取食物、衣物和中等教育机会。

En outre, le climat tropical chaud rend les vêtements de protection très inconfortables.

此外由于炎热热带气候，穿戴防护服会使人感到不舒服。

L'utilisation du produit sans vêtement de protection présente un risque inacceptable pour les agriculteurs.

在不穿防护服条件下使用该产品对农民产生了不可接受风险。

Il en allait de même pour les textiles et les vêtements.

同样情况也适用于纺织品和服装。

La plupart des acheteurs de vêtements acceptent les tests sri lankais.

大多数服装购买者正在接受斯里兰卡检测结果。

L'application de l'Accord sur les textiles et les vêtements a suscité de nombreuses préoccupations.

执行《纺织品和服装协定》引起了许多关注。

Distribution hebdomadaire de repas chauds, de fournitures et de vêtements.

每周次分发煮好膳食以及用品和衣物。

Nous avons déjà mentionné son témoignage concernant des vêtements qu'il avait vendus.

我们在出售服装问题上提到了他证言。

Comme nous l'avons dit, une quantité substantielle de vêtements a été analysée au RARDE.

我们已经指出，已在皇家军械研究发展院对大量衣物进行了检查。