raccompagner 专四

Je vais maintenant suspendre la séance pendant quelques minutes, le temps de raccompagner le Ministre.

现在我将暂停全几分钟，以恭送部长离开理事厅。

Je vais maintenant suspendre la séance, le temps de raccompagner la Ministre.

现在我将暂停，以恭送部长离开理事厅。

Je vais maintenant suspendre la séance pour cinq minutes, le temps de raccompagner le Ministre.

现在我将暂停5分钟，以恭送部长离开理事厅。

Je vais maintenant suspendre la séance, le temps de raccompagner Monsieur le Ministre.

现在暂停，以便欢送部长离开室。

Je vais maintenant suspendre la séance pendant quelques minutes, le temps de raccompagner le Ministre.

现在全休几分钟，请各位不要离座，我陪同部长阁下走出理事厅。

Je vais maintenant suspendre la séance pour quelques minutes, le temps de raccompagner M. Scotti.

现在，我将停几分钟，以恭送斯科蒂先生离开理事厅。

Je vais suspendre la séance plénière pour quelques minutes afin de raccompagner le Ministre.

我现在宣布全休几分钟，以陪同外交部长阁下离开理事厅。

Je vais maintenant suspendre la séance, le temps de raccompagner Son Excellence.

我现在宣布暂停几分钟，以便陪同大臣阁下离开理事厅。

Je vais maintenant suspendre la séance pour quelques minutes, le temps de raccompagner le Vice-Ministre.

现在休几分钟，我送一下大臣。

Je vais maintenant suspendre la séance pour quelques minutes, le temps de raccompagner Son Excellence.

现在我宣布暂停几分钟，以便陪同部长阁下离开厅。

Je vais maintenant suspendre la séance pour quelques minutes, le temps de raccompagner le Ministre.

现在全休几分钟，以便我陪同伊朗外交部长离开理事厅。

Je vais maintenant suspendre la séance, le temps de raccompagner le Secrétaire d'État aux affaires étrangères.

现在暂停，以欢送外交部部长助理离开室。

Je vais à présent suspendre la séance plénière pour cinq minutes, le temps de raccompagner le Ministre.

我现在暂停全5分钟，陪部长离开厅。

Je vais maintenant suspendre la séance pour quelques minutes, le temps de raccompagner le Vice-Président du Chili.

现在，我将停几分钟，以恭送我们的贵宾离开理事厅。

Je vais maintenant suspendre la séance pour quelques minutes, le temps de raccompagner le Premier Vice-Ministre de l'Ukraine.

现在休几分钟，我送一下乌克兰第一副外长。

Je vais maintenant suspendre la séance pour quelques minutes, le temps de raccompagner Son Excellence le Vice-Président.

我现在宣布暂停几分钟，以便陪同副总统阁下离开厅。

Le 8 septembre, 84 d'entre eux ont été raccompagnés au Darfour-Ouest, où 42 ont retrouvé leur famille.

8日，其中的54名儿童获释，回到西达尔富尔，42名儿童已与家人团聚。

Je vais maintenant suspendre la séance pour quelques minutes, le temps de raccompagner le Ministre des affaires étrangères.

我将暂时休几分钟，以恭陪送外交部长离开理事厅。

Je vais maintenant suspendre la séance pour cinq minutes, le temps de raccompagner le Vice-Président de la Colombie.

现在暂停5分钟，以欢送哥伦比亚副总统离开室。

Je vais maintenant suspendre la séance pendant quelques minutes, le temps de raccompagner la Ministre des affaires étrangères.

下面请允许我暂停一下，以陪伴外交部长离开厅。