Les pistes qui relient les différentes villes du pays sont accessibles.
各城市之间的公路
行。
能是动词pister的变位形式
或活动
上的）马迹； 马道Les pistes qui relient les différentes villes du pays sont accessibles.
各城市之间的公路行。
La piste d'atterrissage la plus proche se trouve sur l'île de l'Ascension.
离该岛最近的简易机位于阿森松。
Jusqu'à présent, la Commission a avancé régulièrement sur la piste libanaise.
按照迄今为止的进展速度，这一进程极能很漫长。
Il lui reste à en faire autant sur la piste syrienne.
迄今，委员会在黎巴嫩线索方面取得了稳定进展，为此有关叙利亚线索的工作有待加强。
Certains grands axes ont été identifiés dans l'enquête et des pistes ont été établies.
调查的一些主要内容重点已经确定，并找到线索。
Ces travaux ont suivi deux pistes parallèles.
这方面工作沿两个平行轨道进行。
J'offrirai quelques pistes d'action à poursuivre simultanément.
请允许我提议若干行动，应该同时采取这些行动。
Alors qu'elle s'emploie activement à éradiquer ce problème, l'Organisation ne doit négliger aucune piste.
我们必须千方百计积极开展工作，根除这一问题。
L'enquête des forces de sécurité porte essentiellement sur cette seule piste.
保安部队把调查重点放在这一调查渠道上。
De nombreuses pistes d'action peuvent être poursuivies par le CCT. J'en citerai deux.
反恐委员会有许多行动的渠道，我将提到其中的两个。
Loin d'élucider la question, ces grandes affirmations contribuent plutôt à brouiller les pistes.
这些关于联系的泛泛指控往往在揭示真相的同时，也造成了更大的困惑。
Pour le Comité créé par la résolution 1267 (1999), nous voyons deux pistes d'amélioration principales.
关于第1267(1999)号决议所设委员会，我们认为有两大领域改进。
La Conférence du désarmement a déjà esquissé d'importantes pistes en ce sens.
裁军谈判会议已经提了朝此方向努力的重要行动。
Il fallait trouver des pistes pour remédier à cette instabilité.
为对付这种不稳定问题，需要一些指导。
Les investigations menées à cet égard ont détourné les autorités libanaises d'autres pistes d'enquête.
这一方面的调查使得黎巴嫩当局分心，未能集中于其他线索的调查。
La réactivation de la fonction « piste d'audit » entraînera une grave perte de performance du système.
启用一个完整的审计线索将会导致系统业绩的严重下降。
Le Gouvernement américain a construit la piste d'atterrissage de Wideawake pendant la Seconde Guerre mondiale.
第二次世界大战期间，美国政府在该岛建造了威德阿韦克简易机。
Troisièmement, il convient de trouver de nouvelles pistes pour le financement du développement.
第三，在为发展筹资方面，我们必须走新路。
La Mission a adopté un plan de restauration des pistes d'atterrissage.
这些设施将在5个队部和特派团总部装设。
Une piste (Oum Dreyga) a été remise en fonction au mois d'août.
有一个简易机（乌姆德雷加）已经在8月份恢复运作。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
