muscle TEF/TCF

Le foie, la peau et les muscles sont le plus couramment analysés.

具体而言，对鱼肝、鱼皮肌肉作常规。

Israël en faisant usage de son muscle militaire met en danger l'ensemble du calendrier de paix pour le Moyen-Orient.

色列动用其军事力量影响会危及整个中东程。

Un autre secteur d'activité important exploite les vecteurs viraux à partir de virus adéno-associés pour fournir au cœur et aux muscles striés différents gènes provoquant une angiogenèse thérapeutique et la régénération des tissus.

另一个重要活动领域是利用基于腺相关病毒病毒载体向心脏骨骼肌输送不同基因，促使治疗性血管生成组织再生。

La nécessité de transporter à dos d'homme du bois de feu sur des distances toujours plus grandes prend beaucoup de temps, cause des maladies du système ostéoarticulaire et des muscles et détourne la main-d'oeuvre de tâches plus productives.

必须到比往更远地方背木柴耗费时间，引起肌肉骨骼问题，使劳动力无法投入更具生产性用途。

L'alpha-HCH se rencontre non seulement dans le réseau alimentaire de l'Arctique mais aussi dans les tissus d'otaries de la côte Pacifique du Japon et de cormorans à aigrettes des grands lacs (avec des ER allant de 1 dans les muscles à 1,58 dans les tissus adipeux).

不仅在北极食物网，而且在日本太洋海岸毛皮海狮大湖双冠鸬鹚中都检测到了甲型六氯环乙烷（肌肉中甲型六氯环乙烷ER为1，脂肪中为1.58）。

Ainsi, aux fins de la réalisation du programme de survie des enfants on a mis en place, au centre scientifique pour la protection de la santé de la mère et de l'enfant, un équipement moderne onéreux qui permet d'assurer la survie des enfants prématurés, ainsi qu'un laperoscope permettant d'opérer les enfants sans altérer la peau ou les muscles.

例如，为了实现确保婴儿存活计划，保护母婴健康科研医疗中心装备了有助于有效护理早产儿昂贵现代化设备，及可为婴儿施行无损于肌肤表面手术手术用腹腔镜。