machine TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

Le bruit des machines masquait la suppression des protestations dans la ville.

器的噪音掩盖了城市里对抗议的镇压。

Le principe de cette machine est simple et efficace.

这台器的原理简单而高效。

Je discute d'un projet avec ma collègue à la machine à café.

我和我的同事在咖啡旁讨论一个项目。

Cette vieille machine fonctionne encore parfaitement.

这台旧器依然运行得非常好。

Le reste vivait d'une agriculture à petite échelle, cultivant la terre sans aucune machine.

其他人进行小规模农作，在没有任何械的情况下进行耕作。

En outre, la qualité et les modalités d'emploi des machines se sont améliorées.

此外，器的质量和适用性得到改进。

En outre, le choix de machines ne cesse de s'élargir sur le marché international.

而且，国际市场上不同器的选择越来越多。

Les bagages doivent aussi passer par une machine à rayons X avant d'être embarqués.

行李在托运之前也需要通过X光检查。

Mme Saiga voudrait des précisions sur les rouages de la machine administrative du Guyana.

Saiga女士请求提供有关圭亚那国家构结构的详细信息。

En juillet, la cause de la défectuosité de la machine n'avait toujours pas été trouvée.

仍未查出器故障的原因。

D'autres machines devraient être installées sous peu dans 28 postes de contrôle de l'immigration.

有28个入境检查站正在进行安。

Les quelques machines disponibles sont entièrement contrôlées et gérées par des hommes.

少有的一些器几乎全部在男人的操纵和管理之下。

Parmi les marchandises volées, figuraient des machines appartenant à une société de télécommunications.

在失窃的物品中有从一家电信企业搬来的器。

Les machines à café étaient défectueuses et plusieurs tentatives pour les réparer étaient restées vaines.

咖啡存在缺陷，修了几次都没有修好。

Les défauts étaient si graves que les machines à café n'avaient aucune valeur commerciale.

缺陷如此严重以致于咖啡根本没有商业价值。

Son fax, sa machine à écrire, ses livres, certains de ses articles ont été confisqués.

他的传真、打字、书籍以及某些物品被没收。

Un projet portant sur des machines agricoles est actuellement en attente d'approbation.

一个有关农业械的项目正在等待审批。

Son fax, sa machine à écrire, ses livres, certains de ses articles ont été confisqués.

他的传真、打字、书籍以及某些物品被没收。

Les marchandises transportées sont essentiellement des matériaux de construction, des céréales et des machines.

货物主要包括建筑材料、粮食和械。

Actuellement, plus de 100 pays émettent des passeports lisibles à la machine.

实际上，已有100多个成员国颁发了可由器阅读的护照。