désespérer TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Dans les camps du Liban, la situation est désespérée.

在黎巴嫩境内各个难，情况尤其严重，近乎绝望。

À présent, l'horizon s'est sensiblement éclairci, malgré des tentatives désespérées de gangs irréductibles.

目前，尽管残酷帮派采取种种绝望行径，但曙光已在地平面上隐约可见。

En dépit des motifs de désespérer, je garde espoir.

尽管有理由绝望，但我满怀希望。

Il y a quatre ans à peine, nos écoles étaient improductives et désespérées.

仅仅是四年前，我们学校还是空洞无物、毫无生机。

Leur situation financière et économique est parfois désespérée.

她们财务和经济情况可能非常窘迫。

Ces craintes et cette vision désespérée des choses aboutissent à la désolation et à l'anarchie.

这些恐惧，这些绝望前景造成孤寂和无政府状态。

L'insuffisance d'organes dans certaines régions du globe a engendré une quête désespérée de greffes.

如此一来，在世界某些地区人体器官短缺引发了器官疯狂搜寻。

En dépit de la complexité de la situation, nous ne pensons pas qu'elle est désespérée.

尽管局势极其复杂，但我们不认为已到了不可挽救地步。

À l'occasion, des mères désespérées abandonnent leur bébé après l'accouchement.

有时，绝望母亲在婴儿出生后遗弃婴儿。

Ce n'est pas le moment de désespérer ou de se résigner à la passivité.

现在不是绝望或甘心放弃时候。

Il ne faut donc pas désespérer de voir l'Afrique surmonter ses difficultés.

我们绝不能绝望，认为非洲将无法克服这些困难。

Nous appelons la communauté internationale à réagir comme il se doit à leur situation désespérée.

我们呼吁国际社会它们困境作出适当反应。

La situation actuelle dans le sud d'Israël et à Gaza est urgente et désespérée.

以色列南部和加沙当前局势非常紧急恶劣。

La situation humanitaire à Gaza reste désespérée.

加沙人道主义局势仍然极为严峻。

Nous nous réunissons aujourd'hui dans des circonstances extrêmement urgentes, en fait des plus désespérées.

我们今天是在非常紧急，确也是非常绝望情况下开会。

Face à cette situation, il est facile de désespérer, mais nous ne le voulons pas.

面这一情况，往往容易绝望。

Pourtant, la situation de plusieurs pays reste désespérée.

然而，某些国家处境仍然是走投无路。

Nous savons tous que la situation désespérée du peuple afghan n'a pas commencé le 7 octobre.

我们都知道，阿富汗人绝望状况并不是从10月7日开始。

Une population pauvre, affamée et désespérée n'est tout simplement pas compatible avec la stabilité.

贫穷、饥饿和绝望人根本不可能保持稳定。

Nous ne devions cependant pas désespérer, mais nous devons continuer de tenter d'atteindre les objectifs convenus.

然而，我们不应该绝望，而是必须继续努力实现商定目标。