Un canard glissant sur l'étang, ses plumes brillantes reflètent le soleil.
一只鸭子在池塘上滑行,光亮
羽毛映射着阳光。
变位形式brillant, e
, 发亮
, 明亮
;闪耀
眼睛
, 引
注目
, 

;辉煌
前程
作家
注目
结果
生涯

即兴演奏
健康状况并不理想。
光泽
)钻石
思想

学生
戒指上有两颗钻石
,发亮
;光线充足
;明亮
,光明
Un canard glissant sur l'étang, ses plumes brillantes reflètent le soleil.
一只鸭子在池塘上滑行,光亮
羽毛映射着阳光。
Nous sommes un peuple de docteurs, d'ingénieurs et d'avocats brillants.
我们是优秀
医生,优秀
工程师,优秀
律师。
Je suis convaincu que sous votre brillante direction, la présente session sera couronnée de succès.
我坚信,在你干练
领导下,本届会议将会取得成功。
Votre brillante performance est une fierté pour votre pays et pour nous tous.
你
杰
业绩是你
国家和我们
骄傲。
Ensemble, œuvrons pour garantir un brillant avenir à la Commission de consolidation de la paix.
让我们携手前行,为建设和平委员会美好
明天贡献自己
力量。
Abdelkader Bensmail a réussi de brillantes études, dans mon pays.
阿卜杜勒卡迪尔·本斯梅尔在法国取得了杰
学术上
成功。
Vous avez déjà eu une carrière longue et très brillante dans la diplomatie internationale.
你在国际外交方面已经有了漫长和非常杰
职业生涯。
Je suis convaincu que l'avenir de l'ONU et du Conseil de sécurité sera brillant.
我深信我们
联合国,我们
安理会未来将更加辉煌。
Nous vous félicitons de cette brillante initiative.
我们赞扬你采取了这一杰
举措。
Le Comité contre le terrorisme est un brillant exemple de transparence.
反恐怖主义委员会是透明度
一个
范例。
Je voudrais le féliciter en m'associant pleinement à la totalité de sa brillante déclaration.
我谨祝贺他,并且表示完全赞同他
精辟评论。
Habiba Sarabi, la brillante Gouverneure de Bamyan, en est un exemple notable.
巴米扬省成功
女省长哈比巴·萨拉比便是突
例子。
Ces dernières années, les élèves les plus brillants de l'Institut d'études diplomatiques étaient des femmes.
近年来,外交学院最优秀
毕业生均为女性。
À partir de maintenant, nous allons centrer nos efforts sur l'avenir brillant de la Macédoine.
从现在起,我们将着眼于马其顿光明
未来。
M. Kittani a eu une carrière brillante à l'Organisation des Nations Unies.
基塔尼先生在联合国
生涯是杰
。
Son brillant intellect, son énergie et son dynamisme nous manqueront.
我们将怀念他横溢
才华、充沛
精力和过
领导才能。
La Sierra Leone remercie le Secrétaire général de son rapport brillant et exhaustif.
塞拉利昂赞扬秘书长

和全面
报告。
Quelque 80 pays ont perdu certains des plus brillants et des meilleurs de leurs ressortissants.
个国家失去了一些其最聪明和最好
公民。
Un avenir brillant et doré attend l'humanité.
一个金
灿烂
未来正等待着
类。
Sa disparition nous attriste, et le Luxembourg a perdu l'un de ses diplomates les plus brillants.
他
逝世令我们感到悲痛,卢森堡失去了本国最优秀
外交家之一。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过
工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。