La rareté de l'eau en découle, compte tenu de l'assèchement de sources d'eau autrefois abondantes.
一个具体后果是缺水，曾很丰富
水源正在干涸。
风俗拳击手。
、
）在……之上，在……之前；优先；n.m. 前部；前锋前线d'autrefois: ancien
anciennement, jadis, avant, dans le temps,
，以前;，古代;La rareté de l'eau en découle, compte tenu de l'assèchement de sources d'eau autrefois abondantes.
一个具体后果是缺水，曾很丰富水源正在干涸。
Elle ne vise pas à ressusciter les forêts vierges d'autrefois.
其目并在于恢
过去处女林。
Autrefois, les enseignants n'étaient pas préparés à traiter des questions de santé procréative et sexuelle.
教师过去没有受过如何处理生殖问题和性健康问题培训。
La Yougoslavie autrefois prospère a été dévastée et a disparu de la carte de l'Europe.
一度繁荣南斯拉夫，现在已经面目全非，从欧洲地图上消失。
Autrefois, on pouvait trouver du PeCB et du TeCB dans des agents véhiculeurs de teinture.
从前五氯苯和四氯苯可以在染色载体中找到。
L'expression «grandes puissances militaires» n'a plus la même signification qu'autrefois.
“军事上重要国家”再也不是它曾经有过含义了。
Sauf en cas de planification méthodique, les inégalités d'autrefois persistent, voire s'aggravent.
除非有仔细
，否则旧不平
将持续存在，或甚至增加。
La lecture est de plus en plus concurrencée; on lui consacre moins de temps qu'autrefois.
阅读收到压力日益增多；现在人们花在阅读上时间比以前少了。
Malgré la fin de la guerre froide, le monde n'est pas plus en sécurité qu'autrefois.
即使在冷战结束之后，世界也没有变得更安全。
Autrefois pays d'émigration, l'Italie est désormais un pays d'immigration.
意大利已从人口移出国转变为移入国。
Autrefois, Madagascar était parmi les pays les moins performants.
马达加斯加曾被列为效率最低国家之一。
Les différences régionales en termes d'emploi sont relativement mineures et moins importantes qu'autrefois.
就业地区差别比起以前来相对不太重要和较小。
L'augmentation du chômage affecte plus qu'autrefois les travailleurs qui sont passés par l'enseignement supérieur.
失业率上升对于受过较高教育工作者影响比以往任何时候都要大。
Autrefois, Tuvalu a été une colonie britannique qui faisait partie des îles Ellice et Gilbert.
图瓦卢曾经作为吉尔伯特群岛和埃利斯群岛一部分是英国殖民地。
Ce pays, autrefois caractérisé par l'émigration, ne semblait pas préparé à ce nouveau phénomène.
爱尔兰本来是以对外移民为其特征，看来还没有为这种新现象作好准备。
Les industries extractives ont autrefois été le principal secteur d'investissements étrangers directs.
采掘工业一度是外国直接投资最多工业。
La lumière commence enfin à briller à la fin d'un tunnel sombre et autrefois interminable.
一个曾经没有尽头黑暗隧道现在终于开始闪现一道亮光。
D'aucuns, autrefois considérés comme un fardeau, deviennent à leur tour des atouts pour leur communauté.
曾经一度被视为是负担人，反过来成为所在社区资产。
Chacun sait que l'Ukraine était autrefois détentrice du troisième plus important arsenal nucléaire au monde.
众所周知，乌克兰曾拥有世界第三大核武库。
Autrefois, l'éducation supérieure et postscolaire était réservée aux personnes privilégiées ou très douées.
过去，只有特权阶层或极有天赋人才能进一步接受高教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
