agression TEF/TCF

L'Azerbaïdjan n'a jamais eu recours à l'agression militaire.

阿塞拜疆从未诉诸军事侵略。

Elle porte sur des formes de harcèlement et d'agression sexuels qui constituent des infractions pénales.

该法令对属于刑事犯罪的骚扰和虐待制订了明确的定义。

Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït2.

伊拉克占领和侵略科威特的后果。

Statistiques du Centre australien pour l'étude des agressions sexuelles.

澳大利亚研究中心统计资料。

Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït7.

伊拉克占领和侵略科威特的后果。

Les thèmes d'intimidation et de discrimination seront ajoutés à ceux de harcèlement et d'agression sexuels.

在这次评估过程中，除了骚扰和侵害等主题之外，还增加了恐吓和歧视主题。

Certains étaient également accusés d'infractions pénales reconnues, notamment d'extorsion et d'agression.

有些被捕者还被指控犯有公认的罪行行为，包括敲诈和罪。

Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït9.

伊拉克占领和侵略科威特的后果。

Ce traité avait pour objectif de canaliser l'agression allemande vers l'est.

该协定目的是把德国侵略引向东方。

La Pologne fut la première à faire rempart à l'agression nazie.

波兰是最早对纳粹侵略的国家。

Les types d'allégation vont de propos inconvenants à l'agression sexuelle et au viol.

指控的类型从不适当的口头行为到侵犯和强奸等。

Israël poursuit son agression contre le peuple palestinien.

以色列对巴勒斯坦民的进还在继续。

La Nouvelle-Zélande est heureuse que les travaux sur le crime d'agression progressent bien.

新西兰感到高兴的是，有关侵略罪问题的工作正在顺利进行。

Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït7 (P.26).

伊拉克占领和侵略科威特的后果[P.26]。

Les allégations de viol et d'agression sexuelle représentaient respectivement 13 % et 5 % du total.

强奸和的指控各占13％和5％。

Cette rivalité est source d'injustice, d'intolérance, d'extrémisme et d'agression.

强调对立的做法会滋生不公正、不容忍、极端主义和侵略。

Un fonctionnaire s'est rendu coupable de harcèlement verbal et d'agression physique envers un collègue.

一名工作员对一名同事进行了口头骚扰和身体。

Les agressions sexuelles demeurent un sujet préoccupant.

侵犯仍然是一个值得关注的领域。

Dans certains pays, le nombre des agressions est très élevé.

在有些国家里，暴力行为特别严重。

Une restriction particulièrement inquiétante tient aux agressions perpétrées contre le personnel humanitaire.

特别令不安的是，蓄意道主义工作员所造成的限制。