孤儿
争
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVII sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表
通过了
草案十七。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVII sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表通过了草案十七。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVIII sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表通过了草案十八。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIX sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表通过了草案十九。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XX sans le mettre aux voix.
第三委员会未经表通过了草案二十。
Le HCR a adopté des directives et procédures après l'audit du Comité.
委员会进行审计后，难民专员办事处采用了新方针和程
。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1602 (2005).
草案获得一致通过，成为第1602（2005）号。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1611 (2005).
草案获得一致通过，成为第1611（2005）号。
C'est également aux États Membres d'appliquer les résolutions adoptées sur recommandation de la Commission.
会员国也有义务执行根据第一委员会
建通过。
Pour toutes ces raisons, la délégation espagnole a voté contre le texte adopté.
由于上述原因，西班牙代表团投票反对所通过案文。
Ces directives ont été publiées et adoptées par nos hôpitaux et nos centres de recherche.
指导方针已经公布，并已为我们医院和研究机构所通过。
Une décision a été adoptée qui précise et renforce le mandat du Secrétaire général.
我们已经作出一项定，明确规定并强化了秘书长授权。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1601 (2005).
草案获得一致通过，成为第1601（2005）号。
Les engagements adoptés pourraient aller d'une libéralisation substantielle à l'adoption d'engagements rendant contraignants les régimes actuels.
承诺范围可以从大规模自由化直到约束现有制度承诺。
Il a rappelé plusieurs recommandations adoptées durant la réunion à l'intention des gouvernements.
他谈到会通过几项建，这些建已经转答给各国政府。
L'exemple de la réforme récemment adoptée par l'Union européenne concernant le sucre a été cité.
与会者援引了欧盟最近实行糖业改革实例。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1599 (2005).
草案获得一致通过，成为第1599（2005）号。
La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution II.
第二委员会通过了草案二。
La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution.
第二委员会通过了该草案。
Par 95 voix contre 10, avec 25 abstentions, le projet de résolution IV est adopté (résolution 229).
草案四以95票赞成、10票反对、25票弃权获得通过（第60/229号）。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution VI sans le mettre aux voix.
第三委员会不经表通过了草案六。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
