谴责

La historia ha condenado con severidad nacional el socialismo.

历史严厉责了国家社会主义。

Condenamos esos actos en los términos más enérgicos.

最强烈地责这种行为。

Singapur condena ese acto cruel y sin sentido.

新加坡责这一残酷无端的行为。

Condenamos el terrorismo en todas sus formas.

责一切形式的恐怖主义。

Kuwait condena categóricamente todos los actos de terrorismo.

科威特坚决责各种恐怖主义行为。

Condenamos los ataques cometidos recientemente en el Afganistán.

责最近在阿富汗境的袭击行动。

Esos ataques y otros actos similares deben ser condenados enérgicamente.

这些袭击和类似行径必须受到强烈责。

El Secretario General condenó de inmediato ese acto de terrorismo.

秘书长立即责了这一恐怖行为。

Las Islas Salomón condenan el terrorismo en todas sus formas.

所群岛责恐怖主义的所有形式。

Esos actos son inaceptables y deben condenarse.

此类行为是不可接受的，必须予以责。

Condenamos el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

责一切形式和表现的恐怖主义。

Rafik Hariri. Condenamos a los autores de ese acto terrible.

责这起骇人听闻行为的实施者。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国责所有形式的恐怖主义。

Los Estados Partes han deplorado todo empleo de las minas antipersonal.

缔约国对杀伤人员地雷的任何使用表示责。

Condenamos todos los actos de violencia e intolerancia en la provincia.

责该省境的一切暴力和不宽容行动。

Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

越南责所有形式和表现的恐怖主义行为。

En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.

因此，应当坚决责各种形式的恐怖主义。

El Canadá siempre ha condenado enérgicamente todas las formas de violencia y terror.

加拿大一贯强烈责一切形式的暴力和恐怖。

Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.

在这里再度责一切形式的恐怖主义。

El atentado de Netanya pone de manifiesto que las simples condenas no son suficientes.

尼塔尼亚事件证明仅仅责是不够的。