用于

1.La radioterapia tiene un amplio uso en la batalla contra el cáncer.

放射性疗法被广泛用于治疗癌症。

2.La nueva Ley no se aplica a los temporeros procedentes de una agencia.

该项新法令不适用于临时机构员工。

3.Dicho ajuste no se aplica a la tasa media anual de desempleo.

季节性调整不适用于全年平均失业率。

4.No obstante, esta pauta no se aplica a la mayoría de las inversiones en servicios.

但是，种模式不适用于数服务投资。

5.Es preciso incrementar los recursos del OIEA para esas actividades.

机构用于些活动的资源必须增加。

6.Hoy, se utiliza la energía atómica en la agricultura y la medicina.

今天，已经广泛用于农业和医药。

7.En total, el Gobierno asigna más del 28% de sus recursos a la educación.

政府总共分配其资源的28％用于教育。

8.Se trata de restricciones especiales que se aplican a la mujer, pero no al marido.

些特别限仅适用于妻而不适用于丈夫。

9.Se utilizan también para resolver la situación de la vivienda de estas dos categorías.

些公寓也用于解决上述两类人群的住房状况。

10.No obstante, hasta que ello ocurra, los recursos destinados al Comité deberán seguir siendo limitados.

然而在此之前，用于委员会的资源不应过。

11.Ello liberaría recursos sumamente necesarios para la inversión en el desarrollo.

会腾出急需的资源用于发展方面的投资。

12.Entre los demás requerimientos materiales está la solución cáustica para el depurador de ácidos.

所需其他材料包括用于酸性气体洗涤器的苛性碱。

13.En Francia se autorizan las subastas electrónicas inversas para la adquisición de suministros normalizados.

在法国，电逆向拍卖被批准用于标准供应的采购。

14.Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.

评价的结果由共同主办人用于改进未来的课程。

15.La ley de competencia leal no se aplica a los casos de dominio conjunto.

《公平竞争法》并不适用于联合支配地位情形。

16.La parte mayor de la financiación se destina a los programa y servicios de empleo.

总资金的最大部分用于各种就业方案和服务的落实。

17.Estas visitas contribuyeron a controlar que los fondos recibidos se utilizaran para los fines previstos.

访问有助于确保收到的资金确实用于指定的用途。

18.Se bosquejó un procedimiento para considerar la verificación de una instalación genérica.

本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序。

19.Podrían conseguirse locales apropiados para esos usos con posterioridad al registro.

用于些目的的适当场所是可以在注册之后获得的。

20.Asimismo afirma que la Ley de la administración pública no se aplica a las universidades.

他并申辩，《公务员法》并不适用于大学。