泡影

1.Las causas sistémicas de la pobreza radican en la actual arquitectura financiera internacional, cuyas condicionalidades neoliberales hacen ilusorio el objetivo de la erradicación de la pobreza.

贫穷的根在于目前的国际金融结构，其新自由的制约性使得消除贫穷的目标成为泡影。

2.No obstante, nuestras esperanzas serán vanas a menos que tengamos presente el imperativo de paz y seguridad: los cimientos que nos permitirán soportar amenazas tales como el terrorismo, la proliferación de las armas pequeñas y las armas ligeras, la carrera de armamentos y las armas de destrucción en masa.

然而，我们应当铭记和平与安全至关重要，是使我们能抗击恐怖主义、小武器和轻武器扩散、军备竞赛和大规模杀伤性武器等威胁的基石，否则，我们的希望将化为泡影。